Sulky Optiline MP - Manual (Page 66)

FR
GB
DE
65
GB
PL
RU
Opróżnianie skrzyni nasiennej siewnika.
• Opróżnianie resztek ziarna znajdujących się na dnie skrzyni
nasiennej siewnika:
- Wyciągnąć sworznie blokujące i opuścić inżektory (patrz
strona 39).
- Zdjąć osłonę
➀
i włożyć je jako korytko pod część
rozdzielającą.
- Obniżyć dźwignię denka
➁
. Po napełnieniu korytek
podnieść dźwignię, żeby zablokować wysypywanie się
ziarna.
- W celu opróżnienia skrzyni do ostatniego ziarna należy
kręcić korbą na bezstopniowej przekładni.
- Sprawdzić, czy w przewodzie prowadzącym powietrze z
turbiny oraz w miejscu wpadania nasion do przewodów
nasiennych nie znajdują się resztki ziarna. Wyczyścić w
razie potrzeby.
- Pamiętać o uniesieniu inżektorów do położenia roboczego i
o zablokowaniu sworzni.
Settings
Ustawienia i regulacje
егулировки
G
G
G
Emptying the seed box
• Emptying the bottom of the seed box
- Push the injectors (see page 39)
- Position the tray
➀
beneath the metering rollers.
- Lower the baffle plate lever
➁
.
- Close when the tray is full.
- Empty the tray.
- Repeat the operation until the seed box is empty.
Turn the metering devices with the crank to get the final
seeds out.
ачистка бункера
• Очистка дна бункера
- азблокировать и опустить инжекторы (см. стр. 39).
- оместить лоток
➀
под пальцы распределителя
- Опустить рычаг
➁
донных дефлекторов.
- осле наполнения лотков - закрыть их.
- Очистить лоток.
- овторить операцию столько раз, сколько это
необходимо.
оворачивать распределители с помощью рукоятки
следует вплоть до удаления последнего зернышка