Wine Guardian Ducted Split Wine Cellar Cooling Systems (WGS175) - Manual - Manual (Page 12)

13
and maintenance, duct connections, and access to components and wiring. The fan coil has at least five
discharge outlets to facilitate custom installations.
酒卫所有外部框架是铝质粉末涂层 0.063 英寸，以防止生锈和腐蚀。所有盘管采用铜管，
。铝翅片，表面具有电涂层以防止过早腐蚀。机组采用外部排水，去除多余的水分，使其不重
新引入酒窖或周围的空间。多个盖板可拆卸，为清洁和维护，管道连接，部件更换和接线提供
方便。风机盘管有至少五个排放口，以方便安装的灵活性。
Each unit is provided with a pre-wired and tested remote interface controller for remote mounting
within the wine cellar. The remote interface controller has multiple control functions for cooling,
heating and operation. It has a fully automatic mode to switch between heating and cooling.
每个主机都配备有已接好的远程接口控制器用于酒窖内远程安装。远程接口控制器有制冷，制
热和操作等多项控制功能。它具备完全自动模式，为加热和制冷之间进行切换。
Electrical Controls
电气控制
The main electrical control board and components are located on a separate panel accessible through a side door
panel or by removal of the on/off panel from the system chassis. All wiring is in accordance with the NEC.
Wires are numbered and color coded to match the wiring diagrams.
主要电气控制电路板和元件都位于一个单独的面板上。接触元件必须通过侧门盖板或打开系统
机箱的开/关盖板 。所有接线是按照 NEC 标准。导线编号，并用不同的颜色编码，与接线图相
匹配。
Electric power is supplied by a single factory-furnished cord and plug. All external controls are digital
and proprietary to Wine Guardian products. Only approved communication cable and Wine Guardian
controllers are suitable for proper system operation.
电力线是由工厂提供的电源线和插头。所有的外部控制是数字显示和酒卫产品专有。系统的正
常运行必须使用经过批准的通信电缆和酒卫控制器。
Condensing Unit 冷凝器
Compressors are rotary, self-lubricating, permanently sealed, hermetic reciprocating-type compressors,
with internal overload protection and capacitor start. They include a minimum of 20 months
manufacturer’s warranty and an optional five-year warranty. Compressors are mounted on rubber-in-
shear isolators to reduce noise and vibration. Additional features include a liquid line filter drier,
Sporlan Head Master Controls, a liquid line receiver and refrigerant sight glass. Each unit is housed in
a painted steel enclosure suitable for outdoor installation. The outdoor enclosure has adequate area for
ventilation and refrigerant piping penetrations.
压缩机是旋转式，自润滑性，永久密封，封闭活塞式压缩机，内部过载保护和电容起动。
压缩机有至少 20 个月制造商的保修和可选的五年质保。
压缩机底部安装橡胶隔离垫，以减少噪音和振动。其他功能还包括一个液体管路干燥过滤器，
斯波兰主 头控制，液体线路接收器和制冷剂视镜。每个冷凝器采用涂漆钢质外壳元适合户外安
装。室外机柜有足够的区域用于通风和制冷剂管道穿透。