Wine Guardian Ducted Split Wine Cellar Cooling Systems (WGS175) - Manual - Manual (Page 48)

49
Installing the Condensing Unit 安装冷凝器（机）

Condensing units are factory assembled with a sheet metal outdoor hood for protection
from the elements.

A minimum of 30cm is required around the perimeter of the condensing unit for proper
airflow across the coil, and to provide an adequate discharge airflow path through the
louver section. Any obstructions to this airflow will result in a decrease in
performance, and possibly premature failure due to a buildup of high pressure within
the system.

The condensing unit is designed to operate in ambient temperatures ranging from-17
degrees C to 46 degrees C, as it is supplied with many standard features to assist full
operation in this wide range.

Mount the condensing unit above normal snowfall levels, so as to allow uninhibited
winter operation. A build up of snow or any obstruction to airflow will result in a
decrease in performance and possible premature failure due to an increasingly high
pressure within the system.

冷凝器（机）在出厂时装配有金属的户外保护罩。

冷凝器（机）周围需要最小为 12 英寸空间，保证正常的空气流通串过冷凝盘管，
经过百叶窗排出机外。任何障碍物阻碍气流会导致制冷性能下降，如果系统的高
压继续积累并可能导致设备过早损坏。

冷凝器（机）的设计工作环境温度为 0 华氏度到 115 华氏度，设计包括了多种环
境下的许多标准功能。

安装冷凝机组高于正常降雪量的高度，避免积雪阻碍冬季运行。雪或任何阻碍物
会导致性能过早失效，如果系统的高压继续积累并可能导致设备过早损坏。
Installation of Interconnecting Refrigerant Lines (Suction and Liquid)
NOTE: The interconnecting copper refrigerant lines shall be supplied by the
installer. The larger suction line must be fully insulated along its complete length
from condensing unit to fan coil unit. There is a factory-installed liquid line filter-
drier inside the condensing unit; therefore no additional drier is needed for proper
operation. A liquid line moisture/sight glass is factory installed in the condensing
unit to assist in monitoring the refrigerant charge, and the state of the refrigerant in
the system.
注：制冷剂的互连铜管，由设备安装方提供。
较大的吸油管路从冷凝器（机）到风机盘管完整长度必须做整个沿路保温处理。工厂安装
的液干燥过滤器处于冷凝器（机）内部，因此不需要额外的干燥装置。管路液体的水分湿
度/视镜已在出厂前安装在冷凝器（机）内，以协助监测制冷剂的充注，和制冷剂的状态。