Wine Guardian Ducted Split Wine Cellar Cooling Systems (WGS175) - Manual - Manual (Page 36)

37
Performing a Pre-installation Check 安装前检查
 Check for the proper installation of the electrical plug configuration. 
 Check for the properly sized breakers for both the condensing unit and fan coil
section.

 Is the cellar built with adequate insulation and vapor barriers? 
 Are ducts installed above the ceiling or in accessible places properly sized
before being covered?
 Is enough space available around the units for service and repair?
 检查了电源插座的配置是否正确安装。
 检查合适尺寸的断路器。
 是否有足够的绝缘和防潮层？
 被覆盖之前，通风管道安装是否高于天花板顶部，或在出入方便的地
方进入酒窖
 设备周围是否有足够的空间可用来服务和维修设备？
Installing the Fan Coil Unit 安装风机盘管
Wine Guardian fan coil units are typically installed indoors located near the cellar to
minimize the duct runs. Each unit is provided with one entering or return air inlet and five
possible supply air outlets. A maximum cumulative total length of flexible ductwork, for both
supply and return ducts (including bends) of 8 meters is recommended. If longer runs are
needed, use more than one supply opening to reduce the airflow in each duct by one-half, or
install rigid ductwork that is typically less restrictive. Do not exceed 16 meters of total
ductwork without using of booster fans. See Recommended Flexible Ductwork Sizing
Chart on page 42
.
酒卫风机盘管通常安装在室内酒窖的附近，以减短通风管的长度。每个风主机部分
（段）各 提供个一个进风入口，或回风 口和 5 可用的送风/出风口。推荐的送风和回
风管道总长度累积一起(包括弯曲)应是 8 英尺（7.5 米）。如 需使用更长的通风管道，
请使用两个以上的供应风口，会减轻各通风管的气流量 。在不使用的增压风机的情况
下，总管道长度请不要超过 16m 英尺。推荐的柔性管道系统尺寸图见第 28 页
Provide a three-foot clearance around the unit for removal of ductwork, or access for unit
maintenance. If the humidifier is used, provide access space in front of it for service. (See
separate humidifier manual.)
风机盘管周围应提供一米左右的空间，便于移动格栅或通风管道，清理过滤网和机器
的维护。如果使用加湿机，应保证设备前方有维修服务空间。