Wine Guardian Ducted Split Wine Cellar Cooling Systems (WGS175) - Manual - Manual (Page 83)

84
controller so it can switch from heating to cooling automatically. If using either the heat or cool
only mode, the remote interface controller will not switch automatically.
No additional maintenance is required for the heating coil. To test the heating coil operation, set
the remote interface controller on HEAT and set the temperature above the cellar temperature.
The supply air temperature should rise above the return air temperature by an amount shown in
the specifications.
加热线圈位于线圈和内部的蒸发器管道风机的之间。它包含了加热元件和高温限制开关。
加热线圈控制线路已连接温控器。由于温控器会阻止的通电加热和冷却同时工作，没有必
要连接额外的电源线。我们建议使用温控器的自动模式（AUTO），因此它可以切换自动
加热和冷却。如果只使用加热或制冷的唯一模式，调温器不会自动切换。
加热线圈没有额外的维护要求。为了测试加热线圈操作，在温控器上设置加热（HEAT）
并将温度设置高于现有酒窖温度 。送风温度应该升高，温度应超越回风温度。
Maintenance Schedule 维护时间表
Monthly 每月
(or quarterly depending on experience with individual cellar) （或每季度根据每个地窖的情况
而定。
 Check filter and drain trap – clean if needed. 检查过滤器和疏水器 - 如果需要清洁的
话。
 Check for noise or vibration. 检查噪音或振动。
 Check for short-cycling of the unit – a turning on and off of the compressor unit
more than either (8) times/hour. 检查机器的短循环 - 一压缩机开启和关闭每小时 8
次以上。
Yearly 每年
(in addition to monthly) （除每月）
 Replace filters if worn or plugged beyond cleaning. 如果过滤网磨损， 清更换。
 Check evaporator and condenser coils for dirt – use a vacuum with a brush
attachment to clean the coils. 检查蒸发器和冷凝器线圈的污垢 - 用毛刷或真空吸尘
清洁线圈。
 Clean condensate pan under the evaporator coil by flushing. Be careful to keep the
drain pans clear of any and all debris. 用水冲洗蒸发器冷凝盘管。要小心，以保持排
水盘没有任何杂物。
 Inspect cabinet for corrosion or rusting – clean and paint. 检查机箱 清洁和油漆 - 腐蚀
或生锈检查机箱。