Wine Guardian Ducted Split Wine Cellar Cooling Systems (WGS175) - Manual - Manual (Page 37)

38
The fan coil unit can be located either above, or below the condensing unit in height. Wine
Guardian strongly suggests that any height difference be kept as minimal as possible.
风机盘管装置可以位于高于或低于冷凝器的位置。酒卫建议任何高度差应尽可能保持到
最小。
The fan coil unit is equipped with an On/Off switch, two communication ports, and an
optional humidifier connection. One communication port is always used for the factory-
supplied remote interface controller and is supplied with 16 meters of communication cable.
The second communication port can be used for other factory options, such as remote
temperature/humidity sensors.
风机盘管机组配有一个 On/ Off 开关，两个通讯端口，以及一个可选的加湿器连接口。
一个通信端口 总是连接原厂提供的远程接口控制器，通信电缆长 16m 英尺。所述第二
个通信端口可以用于其它工厂提供的选项，如远程温度/湿度传感器。
CAUTION
警示
RISK OF PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT
造成人身伤害或设备损坏危险
Check supporting structure for load bearing capacity to support the Wine Guardian.
All supports must be designed to meet applicable local codes and ordinances.
If in doubt, consult a qualified architect, engineer or contractor.
检查负载支撑结构的承载能力是否可以支持酒卫主机。
所有支持的设计必须符合地方法规和条例。
如有疑问，请咨询合格的建筑师，工程师或承包商。
NOTE: Review Fig. 1 through Fig. 4 on the following pages before mounting the unit .
注意：回顾前插图 1，插图 4 上机组安装插图。
IMPORTANT
The fan coil unit is supplied with a plastic control box that houses a control relay/contactor.
The control box must be wired per supplied schematic to supply the 24 volt signal to
energize the condensing (outdoor) unit on a call for cooling. Mount this control box in the
most well protected location accessible to both the fan coil unit and condensing unit.
Mounting it directly inside the housing of the condensing unit is recommended, if the
installer concurs there is ample space to do so.
重要提示
风机盘管单元附带一个塑料控制盒，里面有一个控制继电器/接触器。控制盒必须按照提供
的原理图进行接线，以提供 24 伏信号给（室外）的冷凝器进行制冷启动。请将控制盒安装
在安全并方便风机盘管机组和冷凝器连接的位置。如果有足够的空间，可以直接将控制盒
安装冷凝器壳体内部。