Wine Guardian Ducted Split Wine Cellar Cooling Systems (WGS175) - Manual - Manual (Page 38)

39
Floor Mounting 地板安装
Mount the Wine Guardian fan coil on a plywood surface at least 30cm above the floor to
keep it away from water. Allow adequate space for the external drain.
地板安装
如果酒卫风机安装在地板上，请使用框架，上面加胶合板离地 30cm 英尺， 保持离水。
允许足够的排水管空间。
Wall Mounting
壁挂式安装
If the unit is mounted onto a wall, provide adequate support on both ends of the unit to
accommodate the weight of the system. Use knee braces to transfer the load of the unit to the
wall. A shelf can be constructed to support the unit or a wall mount kit can be purchased
through a Wine Guardian distributor.
壁挂式安装
如果主机是穿墙 安装，墙的两边都要有充分的支撑。使用地板或三角支撑，把主机
的重量转移到地面或墙上。
Ceiling Mounting
天花板安装
Construct a structurally sound, level platform to place the unit on when hanging it from the
ceiling joists. The Wine Guardian is NOT designed to be suspended from the top of the unit;
it must be supported from the bottom. Angle brackets are available as an option for these
types of applications. Place the unit on a platform to ensure that the unit is supported on all
four corners. Leave adequate space on the top of the unit to remove the access doors for
service.
In all cases the unit must be level to within plus or minus one-quarter inch end-to-end and
plus or minus one-either inch side-to-side for proper operation. Locate the unit as close to
the wine cellar as possible to reduce the length of the duct runs. If possible, use short and
straight ducting on all ductwork runs.
天花板安装
天花板安装，在天花板上面，构建一个水平和结构牢固的平台 。酒卫主机的设计不
允许从机体上方悬吊。若放置在平台上，请确保设备的四个角都有支撑。主机上端应
提供足够的空间 ，便于移动机器维护盖板。
任何情况下，为保证设备的正常运行， 主机两端的水平度必须保证在 + / - 6mm 左
右，两边水平度必须保证在 + / - 3mm 左右.。主机的安装尽可能接近酒窖，减少通
风管道长度 。如果可能的话，使用短而直的管道。
Typical Mounting Arrangements
典型的安装方式
The following illustrations are suggested mounting arrangements. These illustrations are
not intended to be complete and detailed installation drawings. For questions or help
regarding installation, contact a Wine Guardian distributor or email
(
[email protected] ) a sketch of the proposed area where the unit is to be installed.