Benelli Vinci Tactical Shotgun - Manual (Page 43)

42
Assembly procedure
1) Mount the stock on the barrel,
aligning the white reference dot
with the sight line on the cover
(fig. 2).
2) Insert the stock on the cover up to
the stop, making sure that the bolt
module is correctly positioned in-
side the barrel module (fig. 3 and
fig. 4).
Procédure d’assemblage
de l’arme
1) Assembler la crosse au canon, en
alignant le point blanc de référen-
ce sur la ligne de mire du fourreau
(fig. 2).
2) Introduire la crosse sur le fourreau
jusqu’à la butée, en s’assurant que
le module obturateur soit correcte-
ment positionné à l’intérieur du
module canon (figures 3-4).
Vorgang zum Zusammenbau
der Waffe
1) Den Schaft auf dem Lauf montie-
ren, indem der weiße Bezugspunkt
dem Visier der Systemhülse ange-
passt wird (Abb. 2).
2) Den Schaft auf der Systemhülse
bis zum Anschlag einsetzen, si-
cherstellen, dass das Verschluss-
modul innerhalb des Laufmoduls
korrekt positioniert ist (Abb. 3-4).
2 3
OK
Procedura di montaggio
dell'arma
1) Montare il calcio sulla canna, alli-
neando il punto bianco di riferi-
mento con la linea di mira del
fodero (fig. 2).
2) Inserire il calcio sul fodero fino a
battuta, assicurandosi che il mo-
dulo otturatore sia posizionato
correttamente all’interno del mo-
dulo canna (figg. 3-4).