Benelli Vinci Tactical Shotgun - Manual (Page 83)

82
NB: tutte le canne sono cromate inter-
namente.
NOTA: per la pulizia dello strozzato-
re e della relativa sede leggere atten-
tamente il paragrafo “Strozzatore
interno” pag. 136.
Utilizzare sempre il set di pulizia
(non in dotazione con il fucile) e l'olio
Benelli Armi (fig. 34).
NB: all barrels are internally chrome
plated.
NOTE: for maintenance of the choke
and relative seat, carefully read the
instructions in the “Internal choke”
paragraph, page 136.
Use only Benelli Armi cleaning set
(not equipped with shotgun) and oil
(fig. 34).
N.B.: tous les canons sont chromés à
l’intérieur.
NOTE: pour le nettoyage du choke et
de son logement, lire attentivement le
paragraphe “Choke interne” en p.
136.
Utiliser toujours le set de nettoyage
(qui n’est pas fourni en dotation avec
le fusil) et l’huile Benelli Armi (fig. 34).
NB: Alle Läufe sind innen verchromt.
HINWEIS: Zum Reinigen des Chokes
und des diesbezüglichen Sitzes auf-
merksam den Abschnitt “Innen-
Choke” Seite 136 lesen.
Immer das Reinigungsset verwenden
(nicht im Lieferumfang des Gewehrs
enthalten) sowie Öl von Benelli Armi
(Abb. 34).
34