Panasonic NVS90E - Manual (Page 131)

FRANÇAIS Spécifications
Caméscope S-VHS-C Informations relatives à votre sécurité
ESPAÑOL
Videocámara S-VHS-C
Especificaciones
Información para su seguridad
Alimentation:
Consommation:
4,8 V CC (Bloc-Batterie)
6,0 V CC (Adaptateur CA)
8,3 W (fonctionnement sur
bloc-batterie)
i Fuente de alimentación: CC de 4,8 V (Batería)
CC de 6,0 V (Adaptador de CA)
8,3 W (funcionamiento con la
batería)
Consumo de corriente:
Système d’enregistrement
vidéo:
Vitesse de bande:
Format de bande:
Durée d’enregistrement/
lecture:
VIDEO
Système de télévision:
Système de modulation:
Niveau de sortie:
AUDIO
Niveau de sortie:
Niveau d’entrée:
Piste audio:
Elément capteur:
Objectif:
Viseur:
Norme d’éciairage:
Eclairage minimum requis:
Résolution horizontale
vidéo:
Rapport signal/bruit:
Réponse en fréquence
audio:
Température de
fonctionnement:
Humidité:
Poids:
Dimensions:
Adaptateur CA
Alimentation:
Consommation:
Sortie CC:
Poids:
Dimensions:
Quatre têtes rotatives, système
de balayage hélicoïdal
23,39 mm/s
Bande S-VHS-CA/HS-C
45 min. avec une cassette
NV-SEC45XD
CCIR, système PAL couleur
625 lignes, 50 trames
Luminance; enregistrement
azimutai FM
Signai de chrominance;
enregistrement par déphasage de
la sous-porteuse
SORTIE VIDEO (PHONO);
1,0 Vc-c, 75 ohms asymétrique
SORTIES-VIDEO; 1,0 Vc-c,
75 ohms asymétrique
SORTIE AUDIO (PHONO);
-6 dB, 47 kohms chargé
PHONES (M3);
-22,5 dB, 32 ohms chargé
ENTREE MICRO (M3); -70 dB,
4,7 kohms ou plus asymétrique
1 piste (normal-monaural)
2 canaux (son Hi-Fi stéréo)
Capteur d’image CCD de Vs pouce
Objectif avec zoom à vitesse
variable 10:1 et mise au point
automatique à intelligence
artificielle numérique
Distance focale; 4,6-46 mm
Fl,8
Réglage automatique du
diaphragme
Diamètre frontal de l’objectif;
37 mm
Viseur électronique de 0,5 pouce
1.400 lux
1 lux (Mode de gain numérique)
S-VHS; plus de 400 lignes
(S-VIDEO OUT)
VHS; plus de 250 lignes
Vidéo; plus de 43 dB
Audio; plus de 47 dB (Hi-Fi)
plus de 41 dB (Normal)
Hi-Fi; 50-20.000 Hz
Normal; 80-8.000 Hz
0°C-40°C
10%-80%
820 g environ
(sans le bloc-batterie)
111 (L)x116 (H)x215 (P) mm
Informations relatives à votre sécurité
100-240 V, CA, 50-60 Hz
(réglage automatique de la
tension)
25 W
6 V CC 8,5 W
(Alimentation du caméscope)
4,8VCC1,2A
(Chargement du bloc-batterie)
Environ 210 g (sans le câble CA)
72(L)X39(H)X143(P) mm
Sistema de grabación de
video:
Velocidad de la cinta:
Formato de cinta:
Tiempo de grabación/
reproducción:
VIDEO
Sistema de televisión:
Sistema de modulación:
Nivel de salida:
AUDIO
Nivel de salida:
Nivel de entrada:
Pista de audio:
Sensor de imagen:
Lente:
Les poids et les dimensions sont approximatifs.
Cette fiche technique peut être modifiée sans avis préalable.
Visor:
iluminación normalizada:
Mínima iluminación
necesaria:
Resolución horizontal de
vídeo:
Relación de señal/ruido:
Respuesta en frecuencia de
audio:
Temperatura de
funcionamiento:
Humedad para
funcionamiento:
Peso:
Dimensiones:
Adaptador de CA
Fuente de alimentación:
- Consumo de corriente:
Salida de CC:
Peso:
Dimensiones:
Cuatro cabezales rotatorios,
sistema de exploración helicoidal
23,39 mm/s
Cinta S-VHS-C/VHS-C
45 min. con NV-SEC45XD
CCIR; 625 lineas, 50 campos con
señal de color PAL
Luminancia; Grabación acimutal
en FM
Señal de fase por subportador
convertido
VIDEO OUT (PHONO);
1,0 Vp-p, 75 ohmios
S-VIDEOOUT; 1,0 Vp-p,
75 ohmios desequilibrado
AUDIO OUT (PHONO);
-6 dB, 47 kohmios cargada
PHONES (M3);
-22,5 dB, 32 ohmios cargada
MIC IN (M3); -70 dB,
4,7 kohmios o más, no
balanceado
1 pista (normal-monaural)
2 canales (sonido estéreo de alta
fidelidad)
Sensor de imagen CCD de
1/3 pulg.
Zoom eléctrico de velocidad
variable 10:1 con enfoque
automático con inteligencia
artificial digital
Distancia focal 4,6-46 mm
F1,8
Iris automático
Diámetro de filtro 37 mm
Visor electrónico de 0,5 pulgada
1.400 lux
1 lux
(Modo de aumento de brillo digital)
S-VHS; más de 400 líneas
(S-VIDEOOUT)
VHS; más de 250 líneas
Vídeo; más de 43 dB
Audio; más de 47 dB (Pista Hi-Fi)
más de 41 dB
(Pista normal)
Pista Hi-Fi; 50-20.000 Hz
Pista normal; 80-8.000 Hz
0°C-40‘'C
10%-80%
Aprox. 820 g
(sin paquete de pilas)
111 (An.)x116(AI.)x
215 (Prof.) mm
Información para su seguridad
CA de 100-240 V, 50-60 Hz »
(ajuste de voltaje automático) I
25 W
CC de 6 V 8,5 W
(videocámara) |
CC de 4,8 V 1,2 A
J
(carga del paquete de pilas) Ij
Aprox. 210 g
(sin cable eléctrico de CA)
72 (An.)x39 (Al.)x143 (Prof.) mm
-131-
E! peso y las dimensiones son aproximados.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.