Panasonic NVS90E - Manual (Page 17)

FRANÇAIS ESPAÑOL
|T| Fixation du bloc-batterie chargé
Lorsqu’un bloc-batterie épuisé est fixé, l’indication
“ ESP ” clignote dans le viseur.
1
Fixer le bloc-batterie à la partie inférieure
du porte bloc-batterie.
2
Enfoncer la partie supérieure du bloc-
batterie (c’est-à-dire le côté comportant le
repère de confirmation de charge) contre
le caméscope jusqu’à ce qu’il se verrouille
avec un déclic.
■ Comment retirer le bloc-batterie
Remarques:
1. Ne jamais retirer le bloc-batterie pendant
l’enregistrement ou la lecture: la bande restant en
contact avec les têtes, la bande et les têtes risquent
d’être endommagées.
2. En faisant glisser le bouton [BATTERY EJECT],
veiller à tenir le bloc-batterie de la manière indiquée
sur la figure ci-dessus de façon à l’empêcher de
tomber.
3. Retirer le bloc-batterie du caméscope après usage et
le conserver dans un endroit frais. Si le bloc-batterie
reste fixé au caméscope, une petite quantité de
courant passe dans le caméscope, même si
l’interrupteur [POWER] est rentré, diminuant la durée
du bloc-batterie.
1
Rentrer l’interrupteur [POWER].
(Le caméscope est hors circuit.)
2
,
Retirer le bloc-batterie tout en faisant
giisser le bouton [BATTERY EJECT] dans
la direction de la flèche.
[T| Instalación de la batería cargada
Si se ha instalado una batería sin carga, destellará la
indicación “ txj ” en el visor.
1 Instale la batería recargable primero en el
soporte inferior de la batería recargable.
2
Oprima la batería recargable por su parte
superior (el lado que tiene la marca de
confirmación de carga) hacia la
videocámara hasta que se cierre con un
chasquido.
■ Desmontaje de la batería
Notas:
1. No saque la batería en medio de una grabación o
reproducción porque la cinta permanecerá en
contacto con los cabezales de vídeo y esto puede
hacer que se dañen los cabezales y la cinta.
2. Antes de deslizar la palanca [BATTERY EJECT],
sujete la batería recargable tal como se indica en la
figura anterior, para evitar que se caiga.
3. Saque la batería de la videocámara cuando no la
esté usando y guárdela en un sitio seco. Si deja la
batería conectada a la videocámara, se irá
descargando lentamente, incluso con el interruptor
[POWER] cerrado, y se acortará la vida útil de la
batería.
1
Cierre el interruptor [POWER]. (Esto hace
que se desconecte la videocámara.)
2 Saque la batería recargable deslizando la
palanca [BATTERY EJECT] en el sentido
de la flecha.
-17-