Panasonic NVS90E - Manual (Page 80)

ENGLISH
Colour Temperature and White
Balance
The colour temperature of the light source is measured
in Kelvin. The higher the Kelvin value is, the more bluish
is the light; the lower the value, the more reddish is the
light. This is not directly related to the brightness.
The table shows the relationship between natural light,
artificial light and colour temperature.
® Control range of the Auto White Balance Function
@ Blue sky
0
Cloudy sky (rain)
O TV screen
0 Sunlight
0 White fluorescent light
0 2 hours after sunrise or before sunset
0
1 hour after sunrise or before sunset
© Halogen light bulb
0 30 minutes after sunrise or before sunset
Incandescent electric light bulb
0 Sunrise or sunset
0 Candlelight
DEUTSCH
Farbtemperatur und Weißabgleich
Die Farbtemperatur der Lichtquelle wird In Kelvin (K)
gemessen. Je höher der Keivinwert ist, desto bläulicher
ist das Licht, und je niedriger er ist, desto rötlicher ist
das Licht. Der Kelvinwert steht in keiner direkten
Beziehung zur Helligkeit des Lichtes.
Die Übersicht zeigt die Beziehung zwischen natürlicher
sowie künstlicher Beleuchtung und der Farbtemperatur.
0 Regelbereich der Weißabgleich-Automatik
0
Blauer Himmel
0
stark bewölkter Himmel (Regen)
0 Femsehbildschirm
0 Sonnenlicht
0 Leuchtstofflampe, weißgefärbf
0 2 Stunden nach Sonnenaufgang oder vor
Sonnenunfergang
0 1 Sfunde nach Sonnenaufgang oder vor
Sonnenuntergang
© Halogeniampe
0
30 Minuten nach Sonnenaufgang oder vor
Sonnenuntergang
©G lühlampe, weißgefärbt
0 Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang
0
Kerzenlicht
-80-