Température de la couleur et balance des blancs, Temperatura de color y balance de blanco – Panasonic NVS90E User Manual
Page 81
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
ESPAÑOL
Température de la couleur et
balance des blancs
La température de la couleur de la source de lumière est
mesurée en degrés Kelvin (K). Plus la température est
élevée plus la couleur de la lumière se rapproche du
bleu; plus la température est basse plus la couleur de la
lumière se rapproche du rouge. Ceci n’a pas de relation
directe avec la luminosité.
Le tableau indique la relation entre la lumière naturelle,
la lumière artificielle et la température de la couleur.
<11 Plage du réglage automatique de la balance des
blancs
@ Ciel bleu
Ciel couvert (pluie)
© Ecran de télévision
@ Lumière du soleil
© Lampe fluorescente blanche
© 2 heures après le coucher du soleil ou avant le lever
du soleil
@ 1 heure après le coucher du soleil ou avant le lever
du soleil
® Lampe halogène
m 30 minutes après le coucher du soleil ou avant le
lever du soleil
m Lampe à incandescence
© Coucher ou lever du soleil
Lumière d’une bougie
Temperatura de color y balance de
blanco
La temperatura de color de la fuente de luz se mide en
Kelvin. Los valores altos en Kelvin tienden hacia el azul
y los valores más bajos tienden al rojo en la escala de
colores. Esto no está directamente relacionado al brillo.
El dibujo muestra la relación entre la luz natural, la luz
artificial y la temperatura de color.
O Intervalo controlable por la función de balance
automático del blanco
© Cielo azul
0 Cielo nublado (lluvia)
© Pantalla de TV
0 Luz solar
O Luz fluorescente blanca
© 2 horas después del amanecer o antes del atardecer
© 1 hora después del amanecer o antes del atardecer
© Luz halógena
0 30 minutos después del amanecer o antes del
atardecer
0 Luz eléctrica incandescente
0 Amanecer o atardecer
0 Luz de una vela
I
-81-