How to shoot with natural colours, Notes, Aufnehmen mit natürlichen farben – Panasonic NVS90E User Manual
Page 76: T| aufnehmen mit automatischem weißabgleich, Hinweise, In den folgenden aufnahmesituationen sollte mit
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
How to Shoot with Natural Colours
1j How to Shoot with Automatic White
Balance Adjustment
When the [AE] Dial is set to “AUTO”, it is possible to
shoot pictures with natural colours under almost any
shooting condition.
Notes:
1. If the Movie Camera is moved from outdoors to
indoors while shooting with Automatic White Balance
Adjustment, the picture will initially take on a slightly
reddish cast but it will gradually regain its natural
colours.
2. Be careful not to cover the White Balance Sensor (T)
with your hand, etc. during shooting.
•When the [AE] Dial is set to a position other than
“AUTO” and the Indication is shown in the
Viewfinder, press the [W.B] Button to make this
indication disappear.
•When the Indication is not visible in the
Viewfinder (2), the Movie Camera is in the Automatic
White Balance Adjustment Mode.
In the following shooting situations, shoot with
Manuai White Balance Adjustment:
O When shooting under mercury-vapor, natrium or
some types of fluorescent lamps, etc.
@ When intense lighting is used, e.g. spot lights in a
theatre or when the colour temperature of the light
source is low.
o When shooting at sunrise or sunset.
•When shooting with an ND Filter (optional) or a
Conversion Lens (optional).
Aufnehmen mit natürlichen Farben
[T|
Aufnehmen mit automatischem
Weißabgleich
Wenn der [AE]-Wahlschalter in der Position „AUTO“ ist,
lassen sich unter fast allen Aufnahmebedingungen
Bilder mit natürlichen Farben erzielen,
Hinweise:
1. Wenn der Camerarecorder während des
Aufnehmens mit automatischem Weißabgleich vom
Freien in ein Haus geschwenkt oder bewegt wird,
bekommt das Bild vorübergehend einen leichten
Rotstich, bevor die Farben wieder naturgetreu
wiedergegeben werden.
2. Darauf achten, daß der WeiBabgleich-Sensor 0
beim Aufnehmen nicht mit der Hand zugedeckt wird.
•Wenn der [AE]-Wahlschalter auf eine andere Position
als „AUTO“ eingestellt ist, und die Anzeige „ tÄd “ ™
Sucher sichtbar ist, muß die Taste [W.B] gedrückt
werden, damit diese Anzeige verschwindet.
•Wenn die Anzeige „ im Sucher nicht sichtbar ist
(g), befindet sich der Camerarecorder in der
Betriebsart „automatischer Weißabgleich“.
In den folgenden Aufnahmesituationen sollte mit
manuellem Weißabgleich auf genommen werden:
O Bßini Aufnehmen unter Quecksilberdampflampen,
Natriumlampen oder gewissen Leuchtstofflampen.
@ Bei Verwendung extrem heller Beleuchtung, z. B.
Scheinwerfer im Theater, oder wenn die
Farbtemperatur des Lichtes sehr niedrig ist.
© Bei Außenaufnahmen bei Sonnenaufgang oder
Sonnenuntergang.
•Bei Verwendung eines Graufilters (Sonderzubehör),
oder einer Vorsatzlinse (Sonderzubehör).
-76-