Sears 38512102 - Manual (Page 57)

1¡/ I At K20
ii55i*%i#'V#’i\tiplXI V* \i#wap^üi»5iti«*'í^
Para cosar
PARTIE V. BOUTONNIERE
La couture
(D Sefector de posición de la aguja; gr~i
(|) Dial de longitud de puntada: 0,5 a 1
(D Dial de anchura de puntada; 0 a 5
® Tensión del hilo de la aguja; 1 a 4
Posición def dial de anchura:
(A) Sitúe el diai a “2" para rematar los labios
laterales.
(B) Sitúe el dial a “5” para coser fa presilla.
S Molette de sélection de la l'aiguilla: d>
Molette de longueur du point: 0,5 à 1
@ Molette de largeur du point; 0 à 5
© Tension du fil de l'aiguille: i à 4
Reglage de îa largeur du point:
{A} Réglez la molette sur “2" pour les côtes.
{B) Réglez la molette sur "5" pour les bouts.
S esiila)
Saque unos 1Scm {6") de ambos hilos por debajo
del pie,
© Hilo de la aguja
di Hilo de la canilla
{Bout)
FT| Tirez les deux fils sur 1S cm (6"), sur le côté et en-dessous du
pied presseur.
0 RI de l'aigu ¡lie
iPi Rî f4ea ijisi
V£x * idvanDU'tÿ
I 2 I Sitúe el dial de longitud de puntada a “0” y el dial de anchura
a "5".
I Réglez la molette de longueur du point sur "0" et la molette
de largeur du point sur "5",
H Baje ia aguja hasta la posición de comienzo, y baje el pie
prénsatelas. Cosa 5 puntadas para coser la presilla, pare
la máquina con la aguja en la posición Izquierda,
(|) Dial de longitud de puntada 0
© Dial de anchura de puntada: 5
(D Posición de comienzo
(Labio Lateral)
H] Sitúe el dial de longitud da puntada a “0.S” y el dial de
anchura a “2”.
<§)Dial de longitud de puntada: 0.5
<2) Dial de anchura de puntada; 2
fai Abaissez l'aiguiile au point de départ et abaissez le pied
presseur. Cousez S points pour le bout puis arrêtez la
machina avec raîguille à gauche,
® Molette de largeur du point: 0
@ Molette de longueur du point: 5
iD Point de départ
(Côté)
fn Réglez la molette de longueur du point sur "O-B” et la molette
de largeur du point sur "2”.
(D Molette de largeur du point; O.S
® Molette de longueur du point: 2
Cosa el labio lateral hasta alcanzar la longitud deseada. Cousez íes points de côté sur la longeur désirée.
49