SINGER 5818 - Manual (Page 2)

Congratulations
As the owner of a new Singer sewing
machine, you are about to begin an exciting
adventure in creativity. From the moment you
first use your machine, you will know you are
sewing on one of the easiest to use sewing
machines ever made.
In addition to the many familiar SINGER
exclusives, like a removable extension table
and a horizontal spool pin, this machine offers
you these features:
• Zig-zag stitching for buttonholes, mending
and decorative stitches.
• Flexi stitch patterns for sewing knitted and
other stretch fabrics.
• Built-in 4-step buttonholer that takes the
difficulty out of making a buttonhole.
• Pattern discs set for decorative stitching,
actuated by dial easy to deal with and grants
you an amount of 12,14,16 or 18 different
stitches, with width up to 6mm.
• Blindstitching for invisible hems.
• Easy to find “Letter-Coded” Accessories.
• Drop in front bobbin for easy, quick bobbin
replacement.
• Simple stitch length dial and push button
reverse stitching.
• Snap-on presser feet that are quickly
removed and easily replaced.
• One-way needle insertion that makes it
impossible to insert the needle incorrectly.
May we recommend that, before you start to
use your sewing machine, you discover the
many advantages and the ease of operation
by going through this instruction book, step
by step, seated at your machine.
To ensure that you are always provided with
the most modern sewing capabilities, the
manufacturer reserves the right to change the
appearance, design or accessories of this
sewing machine when considered necessary.
*A Trademark of The Singer Company
Copyright (c) 1991 Singer Sewing Machine Company
All rights reserved throughout the world.
Enhorabuena
Como propietario de una nueva máquina de
coser Singer, está a punto de comenzar una
apasionante aventura de creatividad. Desde
el primer momento, sabrá que está cosiendo
con una de las máquinas de coser más
sencillas de manejar que jamas se ha
fabricado.
Además de tas muchas exclusividades
SINGER, como la base de extensión
desmontable y el tope del portacarrete de
fricción libre, esta máquina le ofrece las
siguientes características:
• Punto zig-zag para ojales, remiendos y
puntos decorativos,
• Diseños de puntos flexibles para coser
tejidos de punto y elásticos.
• Sistema incorporado para hacer ojales en
4 tiempos, lo que evita la dificultad de hacer
un ojal.
• Conjunto de discos de puntos para costura
decorativa, accionado por botón de fácil
manejo y que le permite un total de 12,
14,16 o 18 puntos diferentes, con anchura
hasta 6mm.
• Puntada ciega para costuras invisibles.
• Accesorios de fácil identificación mediante
“codificación por tetras”.
• Bobina de colocación frontal para recambio
sencillo y rápido.
• Dial para longitud del punto y botón para
puntada reversible.
• Prénsatelas de colocación instantánea, que
se quita y pone con rapidez y facilidad.
• Inserción de la aguja en una sóla posición
que hace imposible su colocación
incorrecta.
Nos permitimos recomendarle que antes de
comenzar a utilizar su máquina de coser,
descubra todas las ventajas y la facilidad del
manejo al hojear el libro de instrucciones,
paso a paso, sentada delante de su máquina.
Con el fin de que siempre tenga las
características de costura más modernas, el
fabricante se reserva el derecho de modificar
la apariencia, diseño o accesorios de esta
máquina de coser cuando lo estime
necesario.
*Una marca de fábrica de The Singer Company
Reproducción (g) 1991 Singer Sewing Machine Company
Reservados todos los derechos mundialmente.