SINGER 5818 - Manual (Page 49)

Ric-rac stitch
This is a heavy-duty, stretch stitch that can also
be used for topstitching.
• Sew seams in usual manner and press.
• For topstitching hard-to-reach areas, convert
machine to free arm sewing.
Required settings
Stitch Selection: Ric-Rac Stitch
Needle Position: t)|cl>|d)
Stitch Width: i I
Stitch Length: mark (|)
Foot: Special Purpose (J)
Needle Plate: General Purpose (A)
Place garment right side up, under foot.
Slowly topstitch desired areas.
Pull threads to wrong side of fabric; tie and
trim.
Punto ric-rac
Este es un punto de mucha fuerza, que puede
utilizarse también como pespunte visto.
• Cosa en la forma usual y planche.
• Para pespunte visto en áreas de dificil acceso,
convierta la máquina para coser con base
libre.
Posiciones requeridas
Selección del punto: Ric-Rac
Posición aguja: fc cL cz!)
Anchura punto: j
\
|||
Longitud punto: símbolo ( | )
Prénsatelas: Uso especial (J)
Plancha aguja: Uso general (A)
• Coloque la prenda del derecho debajo del
prénsatelas.
• Pespuntee despacio las áreas deseadas.
• Lleve los hilos hacia el revés del tejido,
anúdelos y córtelos.
Point ric-rac
C’est un point extensible très solide, à utiliser
pour la finition des bords.
• Assemblez les coutures et repassez.
• Pour les finitions de bords tubulaires, utilisez
le bras-libre de la machine.
Réglages recommandés
Sélection de point: Ric-Rac
Position d’aiguille:
tg]cl
Largeur de point: j | ||j é |
Longueur de point: symbole ( | )
Pied presseur: spécial (J)
Plaque à aiguille universelle (A)
Placez l’endroit du tissu sous le pied presseur.
Piquez lentement au bord.
Passez les fils sur l’envers du travail;
nouez-les et coupez.
47