SINGER 5818 - Manual (Page 58)

Pegado de botones
Los botones planos pueden coserse con
rapidez y facilidad, utilizando el punto de zig­
zag plano. El prénsatelas especial para coser
botones (H) puede adquirirlo en su centro de
costura.
Posiciones recomendadas
Selección punto: Punto zig-zag
Posición aguja: I d ct d
Anchura punto: Apropiada al botón
Prénsatelas: Para coser botones (H)
Plancha aguja: Uso general (A)
Colocar Plancha Cubre Arrastre (F)
Antes de pegar ün botón, el hilo dé la bobina
debe sacarse por el agujero de la plancha
cubre arrastre.
1. Coloque el ancho del punto en ( / ) y el
selector de posición de aguja en ( |^ )•
Colocar el botón debajo del prénsatelas y
bajar la aguja dentro del centro del agujero
izquierdo. Bajar el prénsatelas. Gire el
volante hacia Vd. hasta que la aguja salga
del botón y esté por encima del prénsatelas.
2. Mueva el selector de anchura hasta que la
aguja esté sobre el otro agujero del botón.
Entonces, cuando empiece a coser, la aguja
debería entrar dentro del agujero derecho
del botón. De seis o más puntos en zig-zag
para pegar el botón y acabe con la aguja en
el lado izquierdo.
3. Para asegurar el punto, ajuste la anchura a
( / ) . y de tres o cuatro puntadas. Quite la
/
labor, lleve los hilos hacia la parte posterior,
anúdelos y corte.
Coudre un bouton
Vous pouvez coudre rapidement tous les
boutons plats avec le point de zig-zag. Un pied
spécial (H) est disponible dans votre magasin
SINGER.
Réglages recommandés
Sélecteur de point: point zig-zag
Position d'aiguille:
[fe]cb ci
Largeur de point: en fonction du
bouton
Pied presseur: pied bouton (H)
Plaque à aiguille universelle (A)
Plaque à repriser. (F)
Avant de commencer à coudre les boutons,
remontez le fil de canette à travers le trou
de la plaque à repriser.
1. Positionnez le sélecteur de largeur de
point sur point droit ( / ) et le sélecteur
d’aiguille en position gauche ( )•
Positionnez le bouton sous le pied
presseur et descendez l’aiguille dans le
trou du bouton à gauche. Baissez le pied
presseur. A la main, tournez le volant vers
vous pour sortir l’aiguille du bouton.
2 .
Réglez le sélecteur de largeur de point
pour assurer l’aiguille au-dessus du trou
droit du bouton. Pour fixer le bouton, faites
5 ou 6 points de zig-zag en terminant
l’aiguille à gauche.
3. Pour arrêter la couture, positionnez le
sélecteur de largeur sur ( / ) et piquez
/ ■
3 à 4 points sur place. Retirez le travail
en tirant vers l’arriére. Arrêtez et coupez
les fils.
56