SINGER 5818 User Manual
SINGER Sewing machines
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
Table of contents
Document Outline
- 5818
- Congratulations
- Enhorabuena
- Félicitations
- Table des matières
- For European Territories:
- Machines for Great Britain:
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- SAVE THESE INSTRUCTIONS
- This product is intended for household use.
- Precauciones importantes
- Important
- 1. Getting to know your machine
- 1. Conocimiento de su máquina
- 1. Faites connaissance avec votre machine
- Accessories
- Accesorios
- Accessoires
- 2. Getting ready to sew
- Operating the machine
- 2. Preparación para coser Manejo de la máquina Conexión de ia máquina
- 2. Pour bien coudre Fonctionnement de la machine
- Changing snap-on presser feet (B), (D),
- Cambio del prénsatelas de colocación instantánea (B), (D), (J), (L)
- Changing the needle plate (A), (C)
- Cambio de la plancha de aguja (A). (C)
- Comment changer la plaque à aiguille (A & C)
- Attaching the feed cover (F)
- Fabric, thread and needle table
- Tabla de tejidos, hilos y agujas
- Tableau des fils, aiguilles et tissus
- Winding a bobbin
- Devanado de una bobina
- Remplissage de la canette
- inserting a bobbin
- Colocación de la bobina
- Mise en place de la canette
- Threading the machine
- Enhebrado de la máquina
- Enfilage de la machine
- Raising the bobbin thread
- Extracción dei hilo de ia bobina
- Remonter le fil de canette
- 3. Straight stitching
- 3. Puntada recta
- 3. Le point droit
- 4. Zig-zag stitching
- 4. Costura en zig-zag
- 4. Couture au point de zig-zag
- Sélecteur de position d’aiguille
- stitch width selector
- Selector anchura de puntada
- Sélecteur de largeur de point
- Pattern groups selection
- Selección de los grupos de modelos de puntos
- Sélection des groupes de points
- Adjusting stitch iength
- Ajuste longitud del punto
- Réglage de la longueur de point
- Adjusting thread tension For zig-zag stitching
- Ajuste de la tensión del hilo
- Réglage de la tension
- Zig-zag stitch
- Punto zig-zag
- Point de zig-zag
- Blindstitch
- Puntada invisible
- Point caché
- Multi-stitch zig-zag
- Multipuntada zig-zag
- Zig-zag multiple
- Zig-zag stitches
- V’V
- AAAA
- Puntos zig-zag
- Points zig-zag
- Flexi stitches
- 5. Diseños puntadas flexibles
- 5. Points extensibles
- Points extensibles
- Pattern groups selection
- Selección de los grupos de modelos de puntos
- Sélection des groupes de points
- stitch width seiector
- Seiector anchura dei punto
- Séiecteur de largeur de point
- Needle position selector
- Selector posición aguja
- Sélecteur de position d’aiguille
- Balancing flexi stitches
- Equilibrado de puntos flexibles
- Equilibrage des points
- Straight stretch stitch
- Triple point droit extensible
- Punto recto flexible
- Ric-rac stitch
- Punto ric-rac
- Point ric-rac
- Slant overedge stitch (Left)
- Punto sobreorillado inclinado (Izquiettia)
- Honeycomb stitch
- Punto nido de abeja
- Point d’alvéole
- Flexi-stitches
- Puntos flexibles
- Points flexibles
- 6. Four-Step buttonhole
- 6. Ojales en cuatro tiempos
- 7. Free-arm sewing
- 7. Costura con base libre
- 7. Couture avec le bras-libre
- 8. Twin needle sewing
- 8. Costura con aguja doble
- 8. Couture à Taiguille jumelée
- 9. Caring for your machine
- 9. Cuidado de su máquina
- 9. Nettoyage de votre machine