SINGER 5818 User Manual
SINGER Sewing machines
Advertising
Table of contents
Document Outline
- 5818
- Congratulations
- Enhorabuena
- Félicitations
- Table des matières
- For European Territories:
- Machines for Great Britain:
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- SAVE THESE INSTRUCTIONS
- This product is intended for household use.
- Precauciones importantes
- Important
- 1. Getting to know your machine
- 1. Conocimiento de su máquina
- 1. Faites connaissance avec votre machine
- Accessories
- Accesorios
- Accessoires
- 2. Getting ready to sew
- Operating the machine
- 2. Preparación para coser Manejo de la máquina Conexión de ia máquina
- 2. Pour bien coudre Fonctionnement de la machine
- Changing snap-on presser feet (B), (D),
- Cambio del prénsatelas de colocación instantánea (B), (D), (J), (L)
- Changing the needle plate (A), (C)
- Cambio de la plancha de aguja (A). (C)
- Comment changer la plaque à aiguille (A & C)
- Attaching the feed cover (F)
- Fabric, thread and needle table
- Tabla de tejidos, hilos y agujas
- Tableau des fils, aiguilles et tissus
- Winding a bobbin
- Devanado de una bobina
- Remplissage de la canette
- inserting a bobbin
- Colocación de la bobina
- Mise en place de la canette
- Threading the machine
- Enhebrado de la máquina
- Enfilage de la machine
- Raising the bobbin thread
- Extracción dei hilo de ia bobina
- Remonter le fil de canette
- 3. Straight stitching
- 3. Puntada recta
- 3. Le point droit
- 4. Zig-zag stitching
- 4. Costura en zig-zag
- 4. Couture au point de zig-zag
- Sélecteur de position d’aiguille
- stitch width selector
- Selector anchura de puntada
- Sélecteur de largeur de point
- Pattern groups selection
- Selección de los grupos de modelos de puntos
- Sélection des groupes de points
- Adjusting stitch iength
- Ajuste longitud del punto
- Réglage de la longueur de point
- Adjusting thread tension For zig-zag stitching
- Ajuste de la tensión del hilo
- Réglage de la tension
- Zig-zag stitch
- Punto zig-zag
- Point de zig-zag
- Blindstitch
- Puntada invisible
- Point caché
- Multi-stitch zig-zag
- Multipuntada zig-zag
- Zig-zag multiple
- Zig-zag stitches
- V’V
- AAAA
- Puntos zig-zag
- Points zig-zag
- Flexi stitches
- 5. Diseños puntadas flexibles
- 5. Points extensibles
- Points extensibles
- Pattern groups selection
- Selección de los grupos de modelos de puntos
- Sélection des groupes de points
- stitch width seiector
- Seiector anchura dei punto
- Séiecteur de largeur de point
- Needle position selector
- Selector posición aguja
- Sélecteur de position d’aiguille
- Balancing flexi stitches
- Equilibrado de puntos flexibles
- Equilibrage des points
- Straight stretch stitch
- Triple point droit extensible
- Punto recto flexible
- Ric-rac stitch
- Punto ric-rac
- Point ric-rac
- Slant overedge stitch (Left)
- Punto sobreorillado inclinado (Izquiettia)
- Honeycomb stitch
- Punto nido de abeja
- Point d’alvéole
- Flexi-stitches
- Puntos flexibles
- Points flexibles
- 6. Four-Step buttonhole
- 6. Ojales en cuatro tiempos
- 7. Free-arm sewing
- 7. Costura con base libre
- 7. Couture avec le bras-libre
- 8. Twin needle sewing
- 8. Costura con aguja doble
- 8. Couture à Taiguille jumelée
- 9. Caring for your machine
- 9. Cuidado de su máquina
- 9. Nettoyage de votre machine