SINGER 5818 - Manual (Page 5)

Table des matières
Important..................................................... 5
1. Faites connaissance avec votre
machine................................................6/7
Pièces principales.................................6/7
Accessoires/Accessoires complémentaires..8/9
2. Pour bien coudre................................... 10
Fonctionnement de la machine..............10
Choisir et changer l’aiguille....................10
Comment changer les semelles à
enclenchement direct............................ 12
Comment changer les pieds presseurs...12
Comment changer la plaque à aiguille.....13
Mise en place de la plaque à repriser.......14
Pour dégager le bras-libre....................14^
Tableau des fils, aiguilles, tissus............16
Remplissage de la canette.....................18
Mise en place de la canette.................... 19
Enfilage de la machine.......................... 21
Remonter le fil de canette...................... 22
3. Le point droit..........................................24
Sélecteur de largeur de point................ 24
Sélecteur de position d’aiguille..............24
Sélecteur de longueur de point..............24
Marche arrière....................................... 24
Réglage de la tension.......................... 25
Assembler une couture......................... 27
Couture en marche arrière..................... 27
Débuter une couture..............................28
Repriser................................................ 29
Poser une fermeture à glissière.............31
4. Couture au point de zig-zag................... 31
Sélecteur de position d’aiguille............. 31
Sélecteur de largeur de point.................32
Sélection des groupes de points........... 33
Réglage de la longueur de point............ 34
Tension du fil d’aiguille.......................... 35
Point de zig-zag..................................... 36
Point de bourdon...................................37
Point caché.......................................38/39
Zig-zag multiple..................................... 40
Points zig-zag....................................... 41
5. Points extensibles................................. 41
Sélection des groupes de points........... 43
Réglage de longueur............................. 43
Sélecteur de largeur de point................. 44
Sélecteur de position d’aiguille.............. 44
Equilibrage des points...........................45
Triple point droit extensible....................46
Point ric-rac........................................... 47
Surjet (gauche)...................................... 48
Point d’alvéole.......................................49
Points flexibles...................................... 50
6. Boutonnière 4 temps.................... 51/52/53
Equilibrage de la boutonnière................54
Coudre un bouton................................. 56
7. Couture avec le bras-libre.................. 57/58
8. Couture à l’aiguille jumelée............... 59/61
9. Nettoyage de la machine........................62
Retirer et remplacer le support de canette.. 62/63
Nettoyer la machine...........................63/64
Lubrification de la machine.................... 64
Changer l’ampoule.................................66
Que faire si.................................................68
For European
Territories:
This product is suppressed for radio and
television interference with the International
Electrotechnical Commission requirements
of the CISPR.
Machines for Great
Britain:
Machines for Great Britain and some other
countries having similar wiring standards
are shipped from the factory without a plug
for connection to the mains. The wires in
this mains lead are coloured in accordance
with the following code:
Blue: neutral (N) Brown: live (L)
As the colours of the wires In the mains
lead of this appliance may not correspond
with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be
connected to the terminal which is marked
with the letter N or coloured black. The
wire which Is coloured brown must be
connected to the terminal which is marked
with letter L or coloured red. If a 13 Amp.
(BS 1363) plug is used, a 3 Amp. fuse
must be fitted, or if any other type of plug
is used, a 5 Amp. fuse must be fitted
either in the plug or adaptor or at the
distribution board.
Neither core is to be connected to the earth
terminal of a three-pin plug.