SINGER 2517 Merritt - Manual (Page 62)

SINGER
Costura con base libre
Desmontaje base de extensión
Para disponer la máquina para este tipo de
costuraj levante el borde de la derecha (1) de la
base, deslicelo hacia la izquierda y retírelo (2).
Para volver a colocarlo, deslicelo hacia la
derecha, manteniéndolo al nivel del brazo libre
hasta llegar a su tope.
El manejo de los tejidos, al coser en circular o
áreas de acceso di fidi, se simplifica y resulta más
fácil, cuando utiliza la ventaja de costura con base
libre de que dispone su máquina para coser.
Couture avec le bras-libre
Pour dégager le bras-libre
Pour transformer votre machine à base pleine en
machine à bras-libre, soulevez le bord droit (1) du
plateau et glissez vers la gauche pour le retirer (2).
Pour remettre en place le plateau, glissez-le vers la
droite de part et d’autre du bras-libre jusqu’à ce
que la patte de droite soit en place.
Votre couture sera simplifiée en utilisant le bras-
libre de votre machine pour les ouvrages tubulaires.
Aplicaciones
Mangas
• La costura con base libre evita las dificultades
que se presentan al realizar puntadas
superiores, coser mangas,acabado de cinturas
y áreas dificiles en pantalones, ya que al rotar
por deba jo de la aguja y alrededor de la base, le
permite realizar su costura con precisión.
Applications
Manches
• Surpiquer des emmanchures, poser des ceintures
et terminer des bas de pantalons sont des travaux
grandement facilités en utilisant le bras-libre.
R