Ivoclar Vivadent IPS Empress CAD Chairside - de-en-es-it-ru User Manual

Page 136

Advertising
background image

40

IPS Empress CAD cut-back and layered – the ideal combination for highly aesthetic, CAD/CAM fabricated restorations.

Opcional

Correcciones subsiguientes

Después del acabado, tal vez se necesiten realizar correcciones adicionales (p. ej. puntos de contacto).

Para ello, se dispone de masas de corrección IPS Empress Add-On 770 ºC /1418 ºF.

Proceso:

– Antes de realizar las correcciones, se debe eliminar la suciedad y grasa de la restauración, por lo que la restauración se

debe limpiar con chorro de vapor.

– Mezclar las masas de corrección IPS Empress Add-On 770º C / 1418º F hasta obtener una consistencia de trabajo. Debe

asegurarse que el material y líquido de corrección se mezclen homogéneamente, con el fin de obtener unos óptimos

resultados de cocción.

– Aplicar el material de corrección sobre las superficies deseadas y ya limpias utilizando un pincel y extendiéndolo con un

paño absorbente.

– Colocar la restauración corregida en la bandeja de cocción y cocer en horno de cerámica.

– Después de la cocción, pulir manualmente las áreas añadidas a alto brillo.

IPS Empress CAD con

B

S

t

T H

V

1

V

2

IPS Empress Add-On 770°C/1418°F

Cocción de corrección

403°C

4'

60°C

770°C

2'

450°C

769°C

757°F

4'

108°F

1418°F

2'

842°F

1417°F

Parámetros para la cocción de corrección

B = Temperatura de inicio °C / °F
S = Tiempo/minutos de cierre
t

= Índice de aumento de temperatura °C/min. / °F/min.

T = Temperatura de cocción °C / °F
H = Tiempo /minutos de mantenimiento

V

1

= Temperatura con vacío °C / °F

V

2

= Temperatura sin vacío °C / °F

Advertising
This manual is related to the following products: