Ооп пц ци ио он на ал ль ьн но о – Ivoclar Vivadent IPS Empress CAD Chairside - de-en-es-it-ru User Manual
Page 218
26
Готовая реставрация IPS Empress CAD, окрашенная и глазурованная за один этап.
IIP
PS
S E
Em
mp
prre
essss C
CA
AD
D сс IIP
PS
S E
Em
mp
prre
essss U
Un
niiv
ve
errssa
all
B
B
S
S
tt
T
T
H
H
V
V
1
1
V
V
2
2
Обжиг красителей и глазури
403°C
6'
100°C
790°C
1–2'
–
–
757°F
6'
180°F
1454°F
1–2'
–
–
П
Па
ар
ра
ам
ме
еттр
ры
ы о
об
бж
жи
игга
а к
кр
ра
асси
итте
ел
ле
ей
й и
и ггл
ла
аззу
ур
ри
и
B – температура готовности
0
С/
0
F
S – время закрытия, мин
t – скорость нагрева
0
С/мин. /
0
F/мин.
T – температура обжига
0
С/
0
F
H – время выдержки, мин
V
1
– включение вакуума, начиная
с определенной температуры,
0
С/
0
F
V
2
– выключение вакуума, по достижении
определенной температуры,
0
С/
0
F
О
Оп
пц
ци
ио
он
на
ал
ль
ьн
но
о
Д
До
оп
по
ол
лн
ни
итте
ел
ль
ьн
ны
ые
е к
ко
ор
рр
ре
ек
ктти
ир
ро
ов
вк
ки
и
Иногда после того как реставрация полностью изготовлена, необходимо произвести ее
дополнительные корректировки (например, контактных пунктов). Для этого в вашем
распоряжении имеется корректировочная масса IPS Empress Add-On 770
0
C/1418
0
F.
Последовательность действий:
– Перед корректировкой реставрацию следует очистить от грязи и жира. Для этого тщательно почистить ее
пароструем.
– Корректировочную массу IPS Empress Add-On 770
0
C/1418
0
F разбавить жидкостью для моделирования
IPS Empress Esthetic Veneer Modellierliquid до консистенции, необходимой для моделирования. Следить
за тем, чтобы корректировочная масса была равномерно замешана, что позволяет достичь оптимальных
результатов обжига.
– Замешанную корректировочную массу нанести кисточкой на очищенную поверхность и слегка
промокнуть салфеткой.
– Готовую откорректированную реставрацию на трегере поместить в керамическую печь и обжечь.
– После обжига откорректированные поверхности полировать до блеска вручную.
IIP
PS
S E
Em
mp
prre
essss C
CA
AD
D
B
B
S
S
tt
T
T
H
H
V
V
1
1
V
V
2
2
сс IIP
PS
S E
Em
mp
prre
essss A
Ad
dd
d--O
On
n 7
77
70
0°°C
C//1
14
41
18
8°°F
F
Корректировочный обжиг
403°C
4'
60°C
770°C
2'
450°C
769°C
757°F
4'
108°F
1418°F
2'
842°F
1417°F
П
Па
ар
ра
ам
ме
еттр
ры
ы к
ко
ор
рр
ре
ек
ктти
ир
ро
ов
во
оч
чн
но
огго
о о
об
бж
жи
игга
а
B – температура готовности
0
С/
0
F
S – время закрытия, мин
t – скорость нагрева
0
С/мин /
0
F/мин
T – температура обжига
0
С/
0
F
H – время выдержки, мин.
V
1
– включение вакуума, начиная
с определенной температуры,
0
С/
0
F
V
2
– выключение вакуума, по достижении
определенной температуры,
0
С/
0
F