Ivoclar Vivadent IPS Empress CAD Chairside - de-en-es-it-ru - Manual (Page 160)

16
Pittura e rivestimento estetico
Per la pittura, caratterizzazione e rivestimento estetico di restauri in IPS Empress CAD
sono a disposizione tre diverse tecniche
1. Caratterizzazione interna
Tetric ® Color sono supercolori in composito per colorazioni individuali. Sono partico-
larmente indicati fra l'altro per caratterizzazioni interne (dal lato della cementazione) di
restauri in IPS Empress CAD (p.e. faccette). Dopo la mordenzatura (60 sec. con
IPS Ceramic gel mordenzante) e silanizzazione (Monobond-S) avviene l'applicazione
dei supercolori. Quindi segue il fotoindurimento con una lampada della famiglia
bluephase. In seguito alla „caratterizzazione interna“ con Tetric Color non devono più
essere effettuate cotture ceramiche.
2. Caratterizzazione esterna*
IPS Empress ® Universal Shade / Stains sono supercolori ceramici per colorazioni
individuali. Sono particolarmente indicati per pitture e caratterizzazioni esterne di
restauri IPS Empress CAD.
I supercolori dentinali sono disponibili in 9 colori A–D e 15 colori Chromascop. Per le
caratterizzazioni individuali sono disponibili 14 supercolori intensi. Per
l'imitazione dello smalto sono disponibili 2 Incisal Shades, che
conferiscono al terzo incisale una traslucenza ottica ed un effetto di
profondità. Per la successiva cottura di glasura é disponibile una pasta glasura di
granulometria fine.
3. Tecnica Cut-Back *
Le masse ceramiche IPS Empress ® Esthetic Veneer sono masse ceramiche rafforzate
con leucite per la tecnica ”Cut-Back“. Con questa tecnica i restauri totalmente
anatomici in IPS Empress CAD (faccette e corone anteriori) nel terzo incisale vengono
ridotti ad una struttura dentina-mamelon, quindi completati con materiali in pasta ed
in polvere realizzando pertanto un terzo incisale naturale ed estetico.
IPS Empress Veneer Kit comprende una vasta scelta delle paste Wash maggiormente
utilizzate e le masse da stratificazione necessarie alla tecnica Cut-Back di restauri in
IPS Empress (Esthetic e CAD). Con le paste Wash si ottiene un eccellente ed omo-
geneo legame con il restauro ridotto. Le masse da stratificazione possiedono una
fluorescenza simile allo smalto ed un'opalescenza naturale. Le paste Wash e le masse
da stratificazione restanti, sono disponibili come ricambi e sono visibili sul campionario
masse contenuto nel Kit.
* i colori ed i materiali disponibili sono riportati nelle tabelle di combinazione.