Ivoclar Vivadent IPS Empress CAD Chairside - de-en-es-it-ru User Manual
Page 28
28
Vorbereitung zur Bemalung
Vor dem Malfarben- und Charakterisierungsbrand muss die Restauration
schmutz- und fettfrei sein. Nach der Reinigung jegliche Kontaminationen
vermeiden.
Folgende Vorgehensweise beachten:
– Vor dem Bemalen die Restauration mit Ultraschall im Wasserbad reinigen
oder mit Al
2
O
3
mit max. 0,5 bar Druck abstrahlen (Vorsicht: abrasiv) und
unter fliessendem Wasser oder mit dem Dampfstrahler reinigen.
– Einige Strahlgeräte benötigen eine andere Einstellung, um den
erforderlichen Strahlprozess durchzuführen.
Malfarben- und Charakterisierungsbrand mit IPS Empress Universal Shade und Stains
Nach dem die Restauration gereinigt wurde, erfolgt der Malfarben- und Charakterisierungsbrand. Folgende
Vorgehensweise beachten:
– IPS Empress Universal Shade und Stains aus der Spritze entnehmen und durchmischen.
– Mit etwas IPS Empress Universal Glasur- und Malfarbenfluid bis zu der gewünschten Konsistenz verdünnen.
– Für eine bessere Benetzung der Malfarben kann die Oberfläche leicht mit IPS Empress Universal Glasur- und
Malfarbenfluid einmassiert werden.
– Angemischte Shades direkt auf die Oberfläche auftragen.
– Im zervikalen und mittleren Kronendrittel mit IPS Empress Universal Shade die entsprechende Dentinfarbe intensivieren.
– Dicker und zu flüssiger Malfarbenauftrag ist zu vermeiden.
– Sind intensivere Farben gewünscht, erreicht man diese durch wiederholtes Bemalen und Brennen und nicht durch
dickeren Farbauftrag.
– Zur Imitation der Schneide und der Transluzenz im inzisalen Drittel IPS Empress Universal Shade Incisal verwenden.
– Individuelle Effekte und Charakterisierungen mit Stains gestalten.
– Stains möglichst gezielt und dünn mit dem Pinsel applizieren.
Der Dentinkörper wird mit den IPS Empress Universal Shade intensiviert.
Individuelle Effekte und Charakterisierungen mit IPS Empress Universal Stains gestalten.
Der Schneidebereich wird mit den IPS Empress Universal Shade Incisal imitiert.
Vor dem Bemalen die Restauration mit dem Dampfstrahler reinigen.