Ivoclar Vivadent IPS Empress CAD Chairside - de-en-es-it-ru User Manual
Page 221
29
После окрашивания производится обжиг красителей в соответствующей керамической печи (например,
Programat P300). При помещении объектов обжига в печь и в процессе обжига обращайте внимание
на следующие моменты:
– Для вкладок Inlays/Onlays и частичных коронок создать поддержку
из ваты для обжига и поместить их на трегер с сотовой структурой.
– Виниры, а также коронки для фронтальных и боковых зубов
поместить на металлический штифт, а затем поставить штифт
на трегер с сотовой структурой.
– В качестве альтернативы вате для обжига и для лучшей фиксации
реставрации на металлическом штифте (особенно это касается
виниров) может быть использовано небольшое количество пасты
IPS Object Fix.
IIP
PS
S E
Em
mp
prre
essss C
CA
AD
D сс IIP
PS
S E
Em
mp
prre
essss U
Un
niiv
ve
errssa
all
B
B
S
S
tt
T
T
H
H
V
V
1
1
V
V
2
2
Обжиг красителей
403°C
6'
100°C
790°C
1'
–
–
757°F
6'
180°F
1454°F
1'
–
–
П
Па
ар
ра
ам
ме
еттр
ры
ы о
об
бж
жи
игга
а к
кр
ра
асси
итте
ел
ле
ей
й
Поместить на трегер с сотовой структурой
объекты и запустить программу обжига
О
Оп
пц
ци
ио
он
на
ал
ль
ьн
но
о
К
Ко
он
нттр
ро
ол
ль
ь ц
цв
ве
етта
а
Для того чтобы иметь возможность проконтролировать цвет зуба
после обжига красителей, действуйте следующим образом:
– На внутреннюю сторону реставрации нанести кисточкой
универсальную жидкость для глазури и красителей IPS Empress
Universal Glasur- und Malfarbenfluid.
– Реставрацию посадить на индивидуальную цветовую культю,
увлажнить поверхность, проверить цвет зуба и эффектов.
– Если необходимы корректировки, их следует выполнить и еще
раз обжечь реставрацию в той же самой программе для обжига.
Контроль цвета. Если необходимо,
интенсивность цвета можно повысить
дополнительным окрашиванием
B – температура готовности
0
С/
0
F
S – время закрытия, мин
t – скорость нагрева
0
С/мин /
0
F/мин
T – температура обжига
0
С/
0
F
H – время выдержки, мин
V
1
– включение вакуума, начиная
с определенной температуры,
0
С/
0
F
V
2
– выключение вакуума, по достижении
определенной температуры,
0
С/
0
F