Document Outline

• 1. Getting to Know Your Machine
  • Accesorios
  • Acessórios
  • Accessories
    • Discos de modelos de punto
    • Disco Padráo de Costura
    • Stitch Pattern Discs
• 2. Cómo prepararse para coser
  • Selección y cambio de accesorios
    • Como cambiar los prénsatelas
• 2. Preparativos para costurar
  • Escolha e Substituiçào dos Acessórios
    • Substitui^áo do Pé Calcador
• 2. Getting Ready to Sew
  • Choosing and Changing Accessories
    • Changing Prosser Feet
    • Remoción y Montaje del Prénsatelas a Tornillo
    • Monta] e del Guia para
    • Puntada Invisible
    • Removing and Replacing the Button Foot and Foot Shank
    • Attaching Blindstitch Hem Guide
    • Changing Needle Plates
    • Attaching Snap-In Feed Cover
    • Changing the Needle
    • Tabla de tejidos, hilos y agujas
    • Táboa de tecidos, fióse aguihas
  • Funcionamiento de ia máquina
    • Conexión de la máquina
  • Funcionamento da Máquina
    • Conectando a máquina
  • operating Machine
    • Connecting Machine
    • Accionamiento a Pedai
    • With Foot Treadle
  • El hilo de la bobina
    • Devanado de la bobina Preparción
  • r
  • The Bobbin Thread
    • Winding the Bobbin
    • Enhebrado de la caja de bobina
  • Threading the Machine
    • Cómo Levantar el Hilo de la Bobina
    • Raising the Bobbii
• 3. Puntada recta
  • Selector anchura del punto
  • Selector posición de aguja
  • Selector longitud del punto
• 3. Costura reta
  • Soletorda largura do ponto
  • Seietor da posigáo da aguiha
  • Seietor do Comprimento do Ponto
• 3. straight Stitching
  • stitch Width Seiector
  • Needle Position Selector
  • Stitch Length Selector
  • Como Regular la Tensión del Hilo de la Aguja
  • Como Regular la Presión del Prénsatelas
  • Сото hacer una Costura
  • Como fazer urna Costura
  • Sewing a seam
  • Aplicaciones сот costura recta
    • Zurcido com aro de bordar
  • Aplicagóes da Costura Reta
    • Cernido com Bastidor
    • Inserción de cremalleras
  • 4. Pespunte básico en zig-zag
    • Selectores de ajuste
      • Selector de la posición de la aguja
      • Selector del ancho del punto
      • Ajuste de la longitud del punto
  • 4. Basic Zig-Zag Stitching
    • Setting Selectors
      • Needle Position Selector
      • Stitch Width Selector
      • Adjusting Stitch Length
    • Puntada cerrada o feston
    • Satin Stitching
      • Adjusting Stitche Length
      • Aplicaciones Acabados de la Costura
      • Costura en Língerie
      • Api^lications Zig-Zag Seam Finishes
      • Lingerie Seams
  • 5. Coser con modelos de puntos
    • Cómo seleccionar un punto
      • Como cambiar el disco del modelo
      • Changing Pattern Discs
    • Stitch Pattern Chart
    • J
    • Ajuste de puntos para telas extensibles
      • Guia y suporte de las telas
    • Adjusting Stitches for Streatch Fabrics
      • Guiding and Supporting Fabric
      • Dobladillos de punto ciego
        • Para remendar un rasgón
      • Construction Stitches
        • Multi-Stich Zig-Zag
      • Presillas de barra сот zig-zag
      • Multi-Stitch Zig-Zag Bar Tacks
      • Acolchado hecho con parcheados
      • Patchwork Quilting
    • Puntadas decorativas
      • Diseños de bordes
        • 352
    • Decorative Stitching
      • Border Designs
      • Monogramas
      • Cómo encontrar el principio de una unidad do modelo
      • Monograms
  • 6. ojales y botones
    • Preparación del vestido
      • Posición de ios ojales
  • 6. Casas e Botóes
    • P reparagào da Vestimenta
      • Posigáo das casas
  • 6. Buttonholes and Butons
    • Garment Preparation
      • Buttonhole position
      • Longitud del Ojal
      • Buttonhole Length
    • Ojales a Cuatro Pasos
      • Preparación
    • Caseador Automático
      • Prepara^áo
    • Four-Step
    • Buttonholing
      • Preparation
        • Ajuste para igualar la densidad del festdn en avance y retroceso
        • Ajuste da densidade dos pontos nos lados direito e esquerdo
        • Adjusting Forward-Reverse Stitch Balance
      • Botones
  • 7. Cuidado de su máquina
    • Como limpiar la máquina
      • Tapas superior y inferior
  • 7. Cuidados com Sua Máquina
    • Limpeza e Lubrificagao
      • Setores Superior e Inferior
  • 7. Caring for Your Machine
    • Cleaning the Machine
      • Top and Bottom Covers
      • Sector de La Tapa Frontal
      • Sector de la Bobina e Impelente
      • Superficies Exteriores
      • Face Plate Area
      • Bobbin and Feed Areas
      • Exterior Areas
      • Como Retirar y Colocar la Caja Bobina
      • Remo^áo e Montagem da Caixade Bobina
      • Removing and Replacing Bobbin Case
      • Adjusting Bobbin Winder
      • Adjusting Motor Beit Tension
      • Como Cambiar el Foco de Luz
      • Como Colocar la Placa Corradyza
      • Changing the Light Buib
      • Replacing the Slide Plate
  • 8. Punto a dos agujas
  • 8. Costura com Aguiha Dupla
  • 8. Twin-Needle Stitching
  • Sugestiones
  • para
  • pequeños
  • ajustes
  • Guia para pequeños ajustes
  • Hints for
  • home
  • Service