SINGER 3150 - Manual (Page 44)

Puntada cerrada o
feston
La puntada cerrada es una serie de puntadas
zig-zag compactas que forman una suave
superficie en realce. Es útil tanto para trabajos
decorativos como los de utilidad. Siempre haga
una muestra inicial de modo que pueda ajustar
el largo de puntada y la tensión de hilo
adecuadamente.
Las telas delicadas pueden requerir un respaldo
para lograr una costura cerrada firme. Organdi
terso y linón son apropiadas para esta tarea.
• Diseño: %
• Ancho de la puntada: ¡
• Posición de la aguja: *0*
• Largo de puntada: entre 0 y 1
• Prénsatelas: De uso especial
• Plancha de aguja: Zig-Zag
Como Ajustar El Largo de Puntada
1. Gire el selector al N.°1 y haga andar la
máquina a velocidad lenta.
2. Mientras hace funcionar la máquina, gire el
selector gradualmente hacia el N.°0 hasta
que las puntadas queden compactas y
formen una puntada de suave realce o
festón.
Como Ajustar La Tensión Del Hilo
La puntada cerrada requiere menos tensión que
la costura recta o zig-zag abierto. Además,
cuanto más ancha es la puntada, más leve deve
ser la tensión del hilo.
Observe la costura en la prueba inicial Si las
costura aprenta estar muy fuerte o la tela
fruncida, disminuya la tensión del hilo a un
número más bajo.
42------------------------------------------------ >
Costura acetinada
Costura acetinada é urna sèrie de pontos zig-zag
bem juntos que forma urna superficie suave se-
melhante ao cetim. É pratica para trabaIhos
úteis e decorativos.
Antes de trabalhar com pontos acetinados, faga
amostras para determinar os ajustes para o com-
primento do ponto e a tensao da linha. Tecidos
leves geralmente requerem um reforgo no pon­
to acetinado, para evitar o enrugamento. Papel
de seda é um material adequado para reforgo.
Tipo do Ponto: ^
Largura do Ponto: j
• Posigao da Aguí ha: LEU
• Compri mento do Ponto: Entre 0 e 1
• Pé Calcador: Uso especial
• Chapa de Aguiha: Zig-Zag
Ajuste do Compri mento do Ponto
1. Mova o disco regulador para a posigao 1 e
movimenta a máquina á velocidade lenta.
2. Com a máquina em movimento gire gradati-
vamente o disco para 0 até que os pontos
formem urna superficie suave
Ajuste da Tensao da Linha
• A costura acetinada requer menos tensa'o
que a costura reta ou desenhos zig-zag aber-
tos. Além disso, quanto mais largo o ponto
acetinado, tanto mais leve deve ser a tensao
da linha.
• Assim sendo, a largura do ponto máxima re­
quer a menor tensao, pontos acetinados
mais estreitos requerem algo mais. Caso os
pontos estejam muito apartados ou o tecido
fique franzido, diminua a tensao girando o
indicador para um número mais baixo.