SINGER 3150 - Manual (Page 16)

Cambio de la Placa Aguja
r 1
Substituigáo da Chapa
NOTA: Si la bobina contiene hilo, retirela al fin
doAguIha
NOTA: Se a bobina conter linha, retire-a
de evitar que el hilo se prenda, cuando Ud para evitar que a linha se prenda quando re­
colocar la placa aguja.
colocar a chapa de aguiha.
• Eleve la aguja a su posición más alta. • Gire o volante emsuadirepao até que a
girando el volante de mano hacia Ud. aguiha esteja em sua posipáo mais alta.
• Eleve el prénsatelas. • Levante o pé calcador.
• Abra la placa corrediza. Levante la placa • Abra a chapa corrediza. Levante o canto di-
aguja hacia arriba y hacia la derecha hasta reito da chapa de aguiha e deslize-a para a
que livre. direita.
• Para colocarla« delTcela debajo del perno A, • Recoloque a chapa de aguiha sob o prende­
presione hacia el lado izquierdo y hacia dor A, empurre-a firmemente para a esquer-
abajo hasta que encaje en su sitio. da e pressione-a para baixo até que se encai-
• Cierre la placa corrediza.
xe no pino da direita.
• Feche a chapa corrediza.
Como Colocar el Cubre Montagem da Cobertura
Impelente dos Impelentes
• Eleve la aguja a su posición más alta,girando a Gire o volante em suadirepá'o até que a agu­
el volante de mano hacia Ud. iha esteja em sua posipáo mais alta.
• Eleve el prénsatelas,abra la placa corrediza e • Levante o pé calcador, abra a chapa corredi­
inserte la placa aguja de uso general. za e coloque a chapa de aguiha de uso geral.
• Deslice el cubre impelente sobre la parte • Deslize a cobertura dos impelentes sobre a
superior de la placa aguja, presionando ios chapa pressionando os dois pinos sobre os
pivotes sobre agujeros B y C. Cieere la placa
furos B e C até que se encaixem. Feche a
corrediza.
chapa corrediza.
• Para quitarlo, abra la placa corrediza y • Para retirá-la, abra a chapa corrediza, levante
levante la parte frontal del cubre impelente. a parte frontal da cobertura e remova-a.
Como Cambiar la Aguja Substituigáo da Aguiha
• Eleve la aguja a su posición más alta, girando • Leve a aguiha a sua posízao mais alta. Afrou-
el volante de ramo hacia Ud. Afloge el xe 0 paráfuso fixador D e remova a aguiha.
tornillo D del sujetador de aguja y quite la
aguja.
• Introduza a aguiha no prendedor E com a
• Inserte la nueva aguja en el sujetador, con el
parte chata voltada para trás e o canal com-
prido para a frente.
lado plano de la aguja mirando hacia atrás y
empújela hasta su tope. • Aperte 0 parafuso fixador.
• Aprete el tornillo del sujetador.
^14------------------------------------------------------------------- y