SINGER 3150 - Manual (Page 74)

Ajuste para igualar la densidad del
festdn en avance y retroceso
La diferencia en la densidad del festón entre el
lado derecho y el izquierdo del ojal (costura
hacia adelante y hacia atrás) puede igualarse por
medio del ajuste del botón de retroceso de
puntada. Un leve giro del botón producirá un
cambio notable.
1. Haga un ojal de prueba con el botón en
posición neutral (con el punto indicador
directamente debajo del triángulo).
2. Si las puntadas en el lado derecho del ojal
son muy separadas, gire el botón en el senti­
do de las manecillas del reloj desde su
posición neutral hasta aumentar la densidad
del festón.
3. Si las puntadas en el lado izquierdo son muy
separadas, gire el botón en el sentido
opuesto a las manecillas del reloj desde su
posición neutral hasta aumentar la densidad
del festón.
Después de completar el ojal, vuelva el botón a
su posición neutral (el punto indicador
directamente debajo del triángulo).
72
Ajuste da densidade dos pontos nos
lados direito e esquerdo
As diferenpas entre as densidades dos pontos
nos lados direito e esquerdo da casa (avanpo
e retrocesso) sao igualadas ajustando-se a po-
sipáo do botáo de retrocesso. Urna ligeira ro-
tapáo neste botáo produzirá um notável au­
mento da densidade dos pontos.
1. Faga urna amostra da casa com o botáo na
posipao neutra (ponto indicador do botáo
alinhado com o triángulo gravado no pai­
nel).
2. Se os pontos do lado direito estiverem mui-
to separados, gire o botáo para à di reita da
posipáo neutra até aumentar a densidade dos
pontos.
3. Se os pontos do lado esquerdo estiverem
muito separados, gire o botáo para à esquer-
da da posipao neutra até aumentar a densi­
dade dos pontos.
Depois de completar a casa, volte o botáo para
a posipao neutra.