Nutzung des menüsystems, Uso del sistema di menu, Deutsch italiano – Pioneer S-L8-LRW User Manual

Page 103: Cd-menü, Tuner-menü, Menu per il lettore cd, Menu per il sintonizzatore

Advertising
background image

33

Deutsch

Italiano

Ge/It

Nutzung des Menüsystems

Der Zugriff auf die weniger häufig benötigten Funktionen des
Systems erfolgt über das Menüsystem. Die einzelnen
Systemkomponenten (CD-Spieler, Tuner, Cassettendeck,
Zusatzkomponente und MD-Recorder) verfügen zwar jeweils über
eigene Menüoptionen, aber alle werden über die

MENU

-Taste

aufgerufen. Wenn Sie den vorhergehenden Abschnitt
durchgegangen sind, dann haben Sie bereits das Menüsystem
beim Umschalten zwischen Mono und Stereo bei UKW-Empfang
oder Ein-/Ausschalten der Dolby-Rauschunterdrückung genutzt.

Beim Drücken von

MENU

erscheint die erste Menüoption für die

aktuell aktivierte Komponente. Durch Drücken von

› können

Sie die nächste Option anzeigen lassen oder die vorhergehende
durch Drücken von

$. Die Menüs werden zyklisch

durchlaufen, so daß am Ende durch Drücken von

› wieder auf

die erste Menüzeile zurückgesprungen wird.
Zur Wahl der aktuell angezeigten Menüoption drücken Sie die

SET

-Taste. Dadurch gelangen Sie zu einem “Untermenü”, das

u.U. lediglich aus zwei Einstellungen (wie UKW-Mono oder
-Stereo oder Dolby-Rauschunterdrückung Ein/Aus) besteht oder
aber mehrere Wahlmöglichkeiten bietet. In jedem Fall erfolgt die
Wahl zwischen den verschiedenen Optionen zunächst mit den
Tasten

$ und › und dann durch Drücken von

SET

.

Bei Fehleingaben im Menüsystem drücken Sie einfach

&, um die

Eingabe rückgängig zu machen und das Menü zu verlassen.

CD-Menü

Über das CD-Menü haben Sie Zugriff auf die folgenden
Funktionen:

CD PROGRAM

- Festlegung der Abspielreihenfolge der Titel auf

einer CD (Programmierung) (Seite 34)

CD REPEAT MODE

- Wiederholung des aktuellen Titels oder der

gesamten CD (Seite 36)

CD RANDOM PLAY

- Abspielen von Titeln in zufälliger

Reihenfolge (Seite 37)

Tuner-Menü

Über das Tuner-Menü haben Sie Zugriff auf die folgenden
Funktionen:

STATION MEMORY

- Abspeicherung von Festsendern für

schnellen Aufruf (Seite 39)

STATION NAME

- Benennung von Festsendern mit sinnfälligen

Namen (Seite 41) (Diese Option ist nur bei Festsenderbetrieb
möglich; siehe Seite 39.)

AUX/CD-R

SOUND

DISPLAY

SET

MD

TAPE

TIMER/

CHARACTER

&

CANCEL

REC

$

!

+

VOL

STANDBY/ ON

MENU

SET

4

¢

Uso del sistema di menu

L’accesso a molte delle funzioni del sistema più comunemente
utilizzate avviene tramite un sistema di menu. Ciascun
componente (lettore CD, sintonizzatore, piastra a cassette,
apparecchio ausiliario e registratore di minidisc) ha un suo
insieme di opzioni di menu, ma l’accesso a tutte queste opzioni
avviene mediante il tasto

MENU

. Se si sono già eseguite le

operazioni spiegate nella sezione precedente, si sarà già avuta
l’occasione di utilizzare il sistema di menu per passare dalla
ricezione FM monoaurale a quella automatica e viceversa, o per
attivare/disattivare il sistema Dolby NR.

La pressione di

MENU

visualizza la prima opzione del menu per il

componente attualmente utilizzato. È possibile visualizzare
l’opzione successiva premendo

›, o quella precedente

premendo

$. I menu sono a “ciclo continuo”, pertanto una

volta giunti alla fine della lista, premendo di nuovo

› è

possibile ritornare alla prima voce.
Per selezionare l’opzione del menu attualmente visualizzata,
premere il tasto

SET

. Questa operazione conduce ad un “menu

secondario”, che può essere costituito semplicemente da due
impostazioni (come FM monoaurale e automatica, o attivazione e
disattivazione Dolby NR), o può avere più opzioni. In entrambi i
casi, scorrere le varie opzioni con i tasti

$ e ›, e

selezionarne una premendo

SET

.

Se si commette un errore mentre si è nel sistema di menu, basta
premere

& per annullare ed uscire.

Menu per il lettore CD

Il menu per il lettore CD consente l’accesso alle seguenti funzioni:

CD PROGRAM

- Per specificare l’ordine delle piste su un disco

(pagina 34)

CD REPEAT MODE

- Per impostare la riproduzione a ripetizione

della pista attuale o del disco (pagina 36)

CD RANDOM PLAY

- Il lettore riproduce le piste in ordine

casuale (pagina 37)

Menu per il sintonizzatore

Il menu per il sintonizzatore consente l’accesso alle seguenti
funzioni:

STATION MEMORY

- Per preselezionare le frequenze delle

stazioni per il richiamo rapido (pagina 39)

STATION NAME

- Per assegnare un nome alle stazioni

preselezionate (pagina 41) (Questa opzione è visibile soltanto
quando ci si trova nel modo di stazioni preselezionate; fare
riferimento a pagina 39.)

Advertising
This manual is related to the following products: