Pioneer S-L8-LRW - Manual (Page 132)

62
Ge/It
Deaktivieren des
Aufnahme-Timers
Nach dem Abschluß der timergesteuerten Aufnahme wird der
Timer automatisch deaktiviert. Muß er jedoch vor dem
Aufnahmestart deaktiviert werden (entweder wegen eines
Einstellfehlers oder einfach weil die Aufnahme nicht mehr
benötigt wird), so ist folgendermaßen vorzugehen:
1 Wählen Sie die Zeile TIMER REC im
Timer-Menü.
Achtung: Schalten Sie zwischen den Menüoptionen mit
$
und
› um, und wählen Sie die Option durch Drücken
von SET .
Nach dem Drücken von SET verschwindet die Timer-Anzeige
vom Display.
AUX/CD-R SOUND DISPLAY SET MD TAPE TIMER/
CHARACTER
&
CANCEL REC
$
! —
›
+ ⁄
VOL
STANDBY/ ON
MENU SET
4 ¢
Vergewissern Sie sich, daß die Cassette bespielt wird.
Bei angezeigtem Uhr- und Aufnahmesymbol führt das
Drücken von SET ...
...zur Deaktivierung des Aufnahme-Timers.
Nach dem Drücken von SET zeigt das Display die gerade
erfolgten Einstellungen an, so u.a. Ein- und Ausschaltzeit
und die am Überspielen beteiligten Komponenten.
Das kleine Uhrsymbol und das Aufnahmesymbol auf dem
Display zeigen an, daß der Aufnahme-Timer aktiviert ist.
Denken Sie daren, das Gerät auf Bereitschaftsbetrieb zu
schalten, bevor die Timer-Aufnahme startet. (Durch Drücken
von
TIMER im Bereitschaftsbetrieb können Sie die Timer-
Einstellungen ins Display bringen.)
Nach dem Abschluß der Aufnahme wird die timergesteuerte
Aufnahme automatisch deaktiviert.
Disattivazione del timer per
la registrazione
Dopo che la registrazione attivata dal timer è terminata, il timer si
disattiva automaticamente. Tuttavia, se è necessario disattivare il
timer prima dell’inizio della registrazione (perché si è effettuata
un’impostazione errata o semplicemente perché non si desidera
più effettuare la registrazione), procedere come spiegato di
seguito.
1 Selezionare TIMER REC dal menu per il
timer.
Passare da un’opzione del menu per il timer ad un’altra
usando i tasti
$ e ›; selezionare un’opzione
premendo SET .
Dopo la pressione di SET , l’indicatore di timer sul display
scompare.
Accertarsi di avere scelto la registrazione su nastro.
Se gli indicatori di orologio e timer per la registrazione sono
illuminati, quando si preme SET...
...il timer per la registrazione viene disattivato.
Dopo la pressione di SET , il display visualizza le
impostazioni appena effettuate, che comprendono l’ora di
attivazione e l’ora di disattivazione, e i componenti su cui e
da cui si intende registrare.
I simboli di orologio e di timer per la registrazione sul
display indicano che il timer per la registrazione è attivato.
Accertarsi di porre il sistema nel modo di attesa prima che la
registrazione attivata dal timer inizi. (Nel modo di attesa è
possibile controllare le impostazioni del timer premendo
TIMER .)
Al termine della registrazione, il modo di registrazione
attivata dal timer viene disattivato automaticamente.