Using dolby nr, Utilisation du réducteur de bruit dolby, 1 press menu – Pioneer S-L8-LRW User Manual
Page 32: 1 appuyez sur menu, Menu set 4
32
En/Fr
1 Press MENU.
The tape menu options are:
2 Use
$ or › to select DOLBY NR,
then press SET.
3 Press
$ or › to switch between
Dolby NR on and off.
4 Press SET again to exit the menu.
The Dolby NR indicator (2
NR) lights in the display when
Dolby NR is on.
$
REVERSE
MODE
›
DOLBY
NR
–
COUNTER
RESET
• Dolby noise reduction manufactured under license from
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
• “DOLBY”, and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
The Dolby NR indicator lights when Dolby NR is switched on
Using Dolby NR.
For best sound quality, tapes that are recorded with Dolby NR
should be played with Dolby NR switched on. This includes
virtually all commercially produced tapes—look for the double –
D symbol (2) on the inlay card, or on the cassette tape itself. To
switch Dolby NR on and off:
AUX/CD-R
SOUND
DISPLAY
SET
MD
TAPE
TIMER/
CHARACTER
&
CANCEL
REC
$
!
—
›
+
⁄
VOL
STANDBY/ ON
MENU
SET
4
¢
1 Appuyez sur MENU.
Les options du menu sont:
2 Utilisez
$ ou › pour sélectionner
DOLBY NR, puis appuyez sur SET.
3 Appuyez sur
$ ou › pour mettre en
ou hors service le réducteur de bruit
Dolby.
4 Appuyez une nouvelle fois sur SET pour
fermer le menu.
L’indicateur de Dolby (2
NR) s’allume sur l’afficheur
lorsque le Dolby est en service.
$
REVERSE
MODE
›
DOLBY
NR
–
COUNTER
RESET
• Réduction de bruit Dolby fabriquée sous licence de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
• “DOLBY”, et le symbole double-D sont des marques de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
L’indicateur de Dolby s’allume lorsque le réducteur de bruit
Dolby est en service
Utilisation du réducteur de bruit Dolby
Vous bénéficierez d’un son de meilleure qualité si vous utilisez le
réducteur de bruit Dolby lorsque vous écoutez des cassettes
enregistrées en Dolby. Pratiquement toutes les cassettes en vente
dans le commerce sont enregistrées avec ce système, ce qui est
mentionné par le symbole du double D (2) sur le carton ou sur
la cassette proprement dite. Pour mettre le Dolby en ou hors
service: