Rücksetzen des bandzählers, Azzeramento del contatore del nastro, Deutsch italiano – Pioneer S-L8-LRW User Manual
Page 125: 4 starten sie die aufnahme durch drücken von tape, 5 zum abschluß der aufnahme drücken sie, 1 drücken sie menu, und wählen sie counter reset, 4 premere tape per iniziare a registrare, 1 premere menu e selezionare counter reset, Menu set 4
55
Deutsch
Italiano
Ge/It
4 Starten Sie die Aufnahme durch Drücken
von TAPE.
Beim Überspielen von einer Komponente, die keinen
Wiedergabestart verlangt (z.B. Plattenspieler oder ein anderes
Cassettendeck), starten Sie nun die Wiedergabe.
Um auf Aufnahmepause zu schalten, drücken Sie
TAPE REC
.
Zum Fortsetzen der Aufnahme drücken Sie die Taste erneut.
5 Zum Abschluß der Aufnahme drücken Sie
&.
Rücksetzen des
Bandzählers
Das Cassettendeck verfügt über einen digitalen Bandzähler, der bei
jedem Einlegen einer Cassette oder Ausschalten der
Stromversorgung auf Null rückgesetzt wird. Über das Menü
können Sie den Bandzähler jederzeit rücksetzen.
1 Drücken Sie MENU, und wählen Sie
COUNTER RESET.
Achtung: Schalten Sie zwischen den Menüoptionen mit
$ und › um, und wählen Sie die Option durch
Drücken von
SET
.
AUX/CD-R
SOUND
DISPLAY
SET
MD
TAPE
TIMER/
CHARACTER
&
CANCEL
REC
$
!
—
›
+
⁄
VOL
STANDBY/ ON
MENU
SET
4
¢
Nach dem Drücken von SET wird der Bandzähler auf Null
rückgesetzt.
Nach dem Einsetzen der Aufnahme geht die
Aufnahmeanzeige auf Dauerleuchten über.
Die Aufnahmeanzeige verschwindet.
4 Premere TAPE per iniziare a registrare.
Se si intende registrare da un componente che richiede
l’avvio della riproduzione (come per esempio un giradischi o
un’altra piastra a cassette), avviare la riproduzione a questo
punto.
Per fare una pausa durante la registrazione, premere
TAPE
REC
. Per riprendere la registrazione, premere di nuovo il tasto.
5 Quando si desidera interrompere la
registrazione, premere
&.
Azzeramento del contatore
del nastro
La piastra a cassette dispone di un contatore digitale del nastro che
ritorna a zero ogni volta che si inserisce una cassetta o si spegne
l’apparecchio. È possibile azzerare il contatore del nastro in
qualsiasi altro momento usando il menu.
1 Premere MENU e selezionare COUNTER
RESET.
Ricordare: Passare da un’opzione del menu ad un’altra
usando i tasti
$ e ›; selezionare un’opzione
premendo
SET
.
Dopo la pressione di SET, il contatore del nastro ritorna a
zero.
Dopo che la registrazione è iniziata, l’indicatore di
registrazione smette di lampeggiare e si illumina
stabilmente.
L’indicatore di registrazione scompare.