Pioneer S-L8-LRW - Manual (Page 34)

34
En/Fr
1 Press MENU and select CD PROGRAM.
Remember: switch between menu options using the
$
and
› buttons; select the option by pressing
SET .
2 Select a track to add to the playlist using
the
$ or › buttons.
For example, to add track 3, press
› three times. Or, to
add the last but one track, press
$ twice.
Programming the Track
Order
This mode lets you program a sequence (a playlist) of up to 24
tracks to play. The order can be anything you choose. Tracks can
appear more than once in the playlist, or can be left out entirely.
The playlist applies only to the disc in the player at the time. Once
you eject the disc (or switch the power into standby), the playlist is
lost.
AUX/CD-R SOUND DISPLAY SET MD TAPE TIMER/
CHARACTER
&
CANCEL REC
$
! —
›
+ ⁄
VOL
STANDBY/ ON
MENU CD SET CANCEL
4 ¢
Track 3 has been selected as the first track in the playlist. The
track length is also shown.
1 Appuyez sur MENU et sélectionner CD
PROGRAM.
Rappel: Utilisez les touches
$ et › pour sélectionner
une option du menu et validez l’option en appuyant sur SET.
2 Sélectionnez la plage à ajouter à la liste
de lecture avec les touches
$ ou ›.
Par exemple, pour ajouter la plage 3, appuyez trois fois sur la
touche
›. Ou bien, pour ajouter l’avant-dernière plage,
appuyez deux fois sur
$.
Programmation de l’ordre
des plages
Ce mode sert à programmer l’ordre de 24 plages au maximum
(liste de lecture) pour la lecture. Vous pouvez choisir l’ordre
souhaité. Les plages peuvent apparaître plusieurs fois dans la liste
de lecture ou être complètement omises. La liste de lecture n’est
valide que pour le disque qui se trouve dans le lecteur.
Lorsque vous éjectez le disque (ou mettez l’appareil en mode de
veille), la liste de lecture est perdue.
La plage 3 est la première plage sélectionnée pour la liste de
lecture. La durée de la plage est également indiquée.
The tape menu
The tape menu gives you access to the following functions:
REVERSE MODE - Play a single side, or both sides of a tape
automatically (page 48)
COUNTER RESET - Set the tape counter to zero (page 55)
DOLBY NR - Switch the Dolby Noise Reduction on or off (page
32)
Le menu de platine à cassette
Le menu de platine à cassette sert à accéder aux fonctions
suivantes:
REVERSE MODE - Lecture automatique d’une seule face ou des
deux faces d’une cassette (page 48)
COUNTER RESET - Remise du compteur à zéro (page 55)
DOLBY NR - Mise en ou hors service du réducteur de bruit Dolby
(page 32)