Britax B-SMART - Manual (Page 24)

5.5 Installez le
coupe-vent
Fixer le coupe-vent de la
manière suivante 48 :
 Tirez la capote 48 vers le bas sur le
repose-pieds 23 .
 Fermez le bouton-pression autour
de l'anse de sécurité 9 .
 Fixez les fermetures velcro de
chaque côté du siège-auto 8 .
6. Utilisation de la
coque pour bébé -
Travel System
Veuillez respecter le mode
d'emploi de votre siège-auto !
Le
B-SMART peut également
être utilisé avec les coques pour bébé
Britax/RÖMER 0+ suivantes:
• BABY-SAFE plus (prévoir un
adaptateur supplémentaire de
« Type A »).
• BABY-SAFE plus II (prévoir un
adaptateur supplémentaire de
« Type A »).
• BABY-SAFE plus SHR II
Pour utiliser les coques pour bébé
BABY-SAFE plus ou BABY-SAFE plus
SHR, prévoir également comme
5.5 Fastening the apron
How to fasten the apron 48 :
 Pull the apron 48 over the leg
support 23 from below.
 Fasten the snaps about the bumper
bar 9 .
 Fasten the Velcro fasteners on the
side of the pushchair seat 8 .
6. Use with an infant
carrier - Travel
System
Please refer to the user
instructions supplied with your
child safety seat.
The
B-SMART can be used as a travel
system in conjunction with the
following Britax/RÖMER group 0+
infant carriers:
• BABY-SAFE plus (additional "Type
A" adapters needed)
• BABY-SAFE plus SHR
• BABY-SAFE plus II (additional
"Type A" adapters needed)
• BABY-SAFE plus SHR II
If you are using the BABY-SAFE plus
5.5 Anlegen des
Windschutzes
So befestigen Sie den
Windschutz 48 :
 Ziehen Sie den Windschutz 48 von
unten über die Beinstütze 23 .
 Schließen Sie die Druckknöpfe um
den Sicherheitsbügel 9 herum.
 Befestigen Sie die Klettverschlüsse
seitlich am Kinderwagen-Sitz 8 .
6. Verwendung mit
der Babyschale -
Travel System
Bitte beachten Sie die
Gebrauchsanleitung Ihres
Auto-Kindersitzes!
Der
B-SMART kann als Travel System
mit folgenden Britax/RÖMER 0+
Babyschalen verwendet werden:
• BABY-SAFE plus (zusätzlich wird
der Adapter „Typ A“ benötigt).
• BABY-SAFE plus II (zusätzlich wird
der Adapter „Typ A“ benötigt).
• BABY-SAFE plus SHR II
Wenn Sie die Babyschale BABY-
SAFE plus oder BABY-SAFE plus
SHR verwenden benötigen Sie als
110912_B-Smart_DE-GB-FR.fm Seite 23 Dienstag, 15. November 2011 8:42 08