Britax B-SMART - Manual (Page 88)

 Klik de bevestigingslippen 28 van
het kinderwagenzitje 8 aan beide
zijden vast in de bevestigings-sleuf
26 . „KLIK”
WAARSCHUWING! Controleer of
het kinderwagenzitje 8 goed op de
kinderwagen vastzit door deze aan
het zitje naar boven te trekken.
Zo kunt u het kinderwagenzitje 8
verwijderen:
 zet de rem 14 vast (zie 4.1).
 Druk de ontgrendelingsknop 29 aan
beide zijden van het
kinderwagenzitje 8 naar oven.
 Til het kinderwagenzitje 8 omhoog,
tot de bevestigingslippen 28 uit de
bevestigingsgleuven 26 los komen.
 Nu kunt u het kinderwagenzitje van
de kinderwagen verwijderen.
Zo monteert u de veiligheidsbeugel 9 :
 Schuif de uiteinden van de
veiligheidsbeugel 9 in de
bevestiging 10 tot de
vergendelingsknop 7 vastklikt.
 Защелкните язычки крепления 28
сиденья детской коляски 8 в
пазах - 26 по обеим сторонам.
«ЩЕЛК»
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Убедитесь в том, что сиденье
детской коляски 8 хорошо
соединено с детской коляской,
потянув сиденье вверх.
Сиденье детской коляски снимается
8 следующим образом:
 Зафиксируйте тормоз 14
(см. пункт 4.1).
 Переместите кнопку
разблокировки 29 с обеих сторон
сиденья детской коляски 8 вверх.
 Поднимайтесиденье детской
коляски 8 до тех пор, пока язычки
крепления 28 не выйдут из пазов
крепления 26 .
 Теперь сиденье можно достать из
детской коляски.
Дуга безопасности монтируется
следующим образом 9 :
 Перемещайте концы дуги
безопасности 9 в крепление 10 до
тех пор, пока не защелкнется
стопорная головка 7 .
 Sæt fastgørelsestungerne 28 til
barnevognssædet 8 ind i
fastgørelses-åbningerne på begge
sider 26 . »KLIK«
ADVARSEL! Kontrollér,
atbarnevognssædet 8 sidder godt
fast på barnevognen ved at trække
sædet opad.
Sådan tages barnevognssædet 8 af:
 Lås bremsen 14 , (se 4.1).
 Skub frigørelsestasten 29 på begge
sider af barnevognssædet 8 opad.
 Løftbarnevognssædet 8 , indtil
fastgørelsestungerne 28 er løsnet
fra fastgørelsesåbningerne 26 .
 Nu kanbarnevognssædet tages af
barnevognen.
Sådan monteres sikkerhedsbøjlen 9 :
 Skub sikkerhedsbøjlens ender 9 ind
i holderen 10 , indtil låseknappen 7
går i indgreb.
111115_B-Smart_RU-DK-NL.fm Seite 11 Dienstag, 15. November 2011 9:22 09