Britax B-SMART - Manual (Page 47)

8
3. Montaggio del vostro
passeggino
 Aprite il telaio del passeggino
(vedi 2).
Così montate le ruote:
B-SMART 4
 Inserite dal basso l'asse di metallo
delle ruote piroettanti 5 nelle
apposite sedi per le ruote 6 presenti
sul lato anteriore del telaio del
passeggino, sino ad udire uno
scatto.
B-SMART 3
 Premete la leva di sicurezza di
metallo 6 e inserite la ruota
anteriore 5 nel mozzo, fino a far
scattare il blocco della ruota
anteriore.
B-SMART 4 / B-SMART 3
 Premete il pulsante di sblocco 60 al
centro della ruota.
 Inserite lateralmente l'asse di
metallo delle ruote posteriori 45
nelle apposite sedi per le ruote
presenti sulla parte posteriore 46
del telaio del passeggino, sino ad
udire uno scatto.
 Attenzione! Tirate le ruote per
verificarne il bloccaggio.
3. Montagem do seu
carrinho de passeio
 Abra a estrutura do carrinho de
passeio (ver 2).
Pode montar as rodas da seguinte
forma:
B-SMART 4
 Insira os eixos metálicos das rodas
direccionais 5 a partir de baixo nos
alojamentos das rodas dianteiras 6
na parte da frente da estrutura do
carrinho de passeio até que estes
encaixem.
B-SMART 3
 Pressione a alavanca de segurança
de metal 6 para dentro e pressione
a roda dianteira 5 para o cubo da
roda até que a roda dianteira
encaixe fixamente e esteja segura.
B-SMART 4 / B-SMART 3
 Prima o botão de desbloqueio 60
no centro da roda.
 Insira os eixos metálicos das rodas
traseiras 45 lateralmente nos
alojamentos das rodas dianteiras
46 na parte de trás da estrutura do
carrinho de passeio até que estes
encaixem.
 Cuidado! Puxe as rodas para
verificar o encaixe.
3. Montaje de su
cochecito
 Despliegue el bastidor del
cochecito (véase 2).
Cómo se montan las ruedas:
B-SMART 4
 Introduzca los ejes metálicos de las
ruedas pivotantes 5 por debajo en
los alojamientos de las ruedas
delanteras 6 en la parte frontal del
bastidor del cochecito hasta que se
encajen.
B-SMART 3
 Apriete el pasador de seguridad de
metal 6 y apriete la rueda delantera
5 en el buje, hasta que la rueda
delantera se bloquee y esté
asegurada.
B-SMART 4 / B-SMART 3
 Presione el botón de extracción 60
en el centro de la rueda.
 Introduzca los ejes metálicos de las
ruedas traseras 45 por el lateral en
los alojamientos de las ruedas
traseras 46 en la parte trasera del
bastidor del cochecito hasta que se
encajen.
 ¡Cuidado! Tire de las ruedas para
comprobar que estén encastradas.
111115_B-Smart_ES-PT-IT.fm Seite 8 Dienstag, 15. November 2011 9:03 09