Britax B-SMART - Manual (Page 40)

Istruzioni per l'uso
Siamo lieti che il nostro B-SMART*
possa accompagnare in modo sicuro il
vostro bambino durante i primi anni
della sua vita.
La sicurezza del vostro
bambino è nella vostra
responsabilità
• Leggete attentamente le istruzioni
per l'uso e familiarizzate con il
passeggino prima di utilizzarlo con il
vostro bambino.
• Se il vostro passeggino viene
utilizzato da altre persone che non
vi hanno familiarizzato (ad es. i
nonni), mostrate loro sempre come
va usato il passeggino.
• La sicurezza del vostro bambino può
essere pregiudicata se non vi attenete
alle presenti istruzioni per l'uso.
• Conservate accuratamente le
istruzioni per l'uso per riferimenti futuri.
• Non consentite al vostro bambino di
giocare con il prodotto.
In caso di ulteriori domande in merito
all’utilizzo, non esitate a contattarci.
Britax
Manual de instruções
Ficamos satisfeitos que o nosso
B-SMART* possa acompanhar as
crianças nos seus primeiros anos de
vida.
A segurança das crianças é
da sua responsabilidade
• Leia atentamente o manual
de instruções e familiarize-se com o
carrinho de passeio antes de o
utilizar.
• Caso o seu carrinho de passeio
seja utilizado por terceiros não
familiarizados com o mesmo (por
ex. avós), mostre-lhes sempre
como utilizá-lo.
• A segurança da criança pode ser
posta em causa, caso não siga as
instruções contidas neste manual.
• Guarde o manual de instruções
devidamente para poder consultá-lo
mais tarde.
• Não deixe a sua criança brincar
com o produto.
Caso tenha dúvidas relativamente à
utilização, consulte-nos.
Britax
Instrucciones
Nos alegramos de que nuestro
B-SMART* pueda acompañar a su
hijo en su primer año de vida.
La seguridad de su hijo es
responsabilidad suya
• Lea detenidamente las
instrucciones de uso y familiarícese
con el cochecito antes de utilizarlo
con su hijo.
• Si utiliza el cochecito alguna
persona que no está familiarizada
con él (p.ej. los abuelos), enséñele
siempre cómo se maneja el
cochecito.
• La seguridad de su hijo puede estar
en entredicho, si Usted no cumple
estas instrucciones.
• Conserve cuidadosamente las
instrucciones de uso, para poder
consultarlas posteriormente.
• No deje que sus niños jueguen con
el producto.
Para más información, póngase en
contacto con nosotros.
Britax
B-SMART
*Estas instrucciones de uso son válidas tanto
para los modelos de tres como de cuatro
ruedas. Las diferencias en el uso se describen
por separado:
3 ruedas B-SMART 3
4 ruedas B-SMART 4
*Este manual de instruções aplica-se tanto aos
modelos de 3 como de 4 rodas. As diferenças na
utilização estão descritas separadamente:
B-SMART 3 de 3 rodas
B-SMART 4 de 4 rodas
*Queste istruzioni per l'uso sono valide per il
modello a 3 e a 4 ruote. Eventuali difformità
nell’utilizzo, vengono descritte separatamente:
3 Ruote B-SMART 3
4 ruote B-SMART 4
111115_B-Smart_ES-PT-IT.fm Seite 1 Dienstag, 15. November 2011 9:03 09