Britax B-SMART - Manual (Page 70)

autorizados pela Britax.
Poderá obter as peças sobressalentes
e acessórios junto do seu vendedor
da Britax local ou dirija-se ao serviço
de apoio ao cliente da Britax/RÖMER.
8.1 Limpeza
Não lavar os têxteis a seco, com
lixívia ou outros produtos agressivos.
Respeite as instruções nas etiquetas
de lavagem dos revestimentos. Não
secar na máquina de secar roupa -
estender a pingar. Deixe secar bem as
peças preferencialmente à luz directa
do sol.
• O revestimento do assento e a
capota podem ser limpos com uma
esponja e água tépida com sabão.
• O cobre-pernas e a protecção
contra o vento devem ser limpos de
acordo com as instruções de
lavagem na etiqueta.
• As peças em plástico e as peças
metálicas podem ser limpas com
um pano húmido. Após o contacto
com a água, as peças metálicas
devem ser secas, para evitar a
formação de ferrugem.
• A capota de chuva pode ser limpa
com um pano húmido. A capota de
chuva não deve ser fechada ou
armazenada húmida para evitar
formação de bolor.
vendedor local de Britax o al
servicio de atención al cliente de
Britax/RÖMER.
8.1 Limpieza
No limpie los tejidos con productos
químicos, blanqueantes ni otras
sustancias agresivas. Por favor,
preste atención a las instrucciones en
la etiqueta de lavado de las fundas.
No seque en secadores de ropa
eléctricos- ni cuelgue goteando Deje
que las piezas se sequen bien,
evitando la exposición directa al sol.
• La funda del asiento y la capota se
pueden lavar con una esponja y
una solución jabonosa templada.
• El saco para los pies y el protector
contra el viento se pueden lavar de
conformidad con las instrucciones
de lavado de la etiqueta.
• Las piezas de plástico y las piezas
metálicas se pueden limpiar con un
paño húmedo. Las piezas metálicas
se deben secar después del
contacto con el agua para evitar su
oxidación.
• La burbuja de lluvia se puede
limpiar con un paño húmedo. La
burbuja de lluvia no se debe plegar
ni guardar estando húmeda para
evitar la aparición de moho.
esclusivamente componenti e
accessori ammessi dalla Britax.
Acquistate gli accessori e i pezzi di
ricambio presso il vostro rivenditore
locale Britax, oppure rivolgetevi al
Servizio Clienti Britax/RÖMER.
8.1 Pulizia
Non lavate a secco i tessuti, non
usate candeggina o altri detergenti
aggressivi. Attenetevi alle istruzioni di
lavaggio riportate sull'etichetta del
rivestimento. Non asciugate in
asciugatrice elettrica - lasciate
asciugare appeso. Fate asciugare
completamente i componenti,
preferibilmente non alla luce diretta
del sole.
• Pulite il rivestimento del seggiolino
e la cappottina con una spugna
inumidita con una soluzione tiepida
di acqua e sapone.
• Lavate il sacco caldo e il paravento
secondo le istruzioni di lavaggio
riportate sull'etichetta.
• Pulite leparti in plasticaele parti in
metallo utilizzando un panno umido.
Per evitare la formazione di ruggine
sulle parti in metallo, dopo la pulizia
asciugate immediatamente.
• Pulite la cappottina antipioggia
utilizzando un panno umido. La
cappottina antipioggia non deve
essere piegata o riposta se risulta
ancora bagnata, per evitare la
formazione di muffa.
111115_B-Smart_ES-PT-IT.fm Seite 31 Dienstag, 15. November 2011 9:03 09