Britax B-SMART - Manual (Page 64)

 Fate scattare le linguette di
fissaggio 28 della poltroncina su
entrambi i lati nelle fessure di
fissaggio 26 .
«CLIC»
Attenzione! Accertatevi che la
poltroncina sia collegata in modo
sicuro al passeggino.
6.2 Rimozione della
poltroncina
Consiglio! Se il vostro
seggiolino da auto è dotato di un
adattatore Travel System integrato,
fate riferimento a quanto descritto
nelle istruzioni d'uso del vostro
seggiolino da auto.
 Bloccate il freno 14 (ved. 4.1).
 Spostate in alto il maniglione di
trasporto della poltroncina.
 Premete verso l'alto i pulsanti di
sbloccaggio 29 presenti su
entrambi i lati della poltroncina.
 Sollevate la poltroncina finché le
linguette di fissaggio 28 si sono
allentate dalle fessure di fissaggio 26 .
Attenzione! Tenete ben ferma la
poltroncina.
 Ora potete togliere la poltroncina
dal passeggino.
 Encaixe as linguetas de fixação 28
da concha para bebés nas ranhuras
de fixação 26 de ambos os lados.
«CLIQUE»
Cuidado! Certifique-se de que a
concha para bebés está bem
encaixada no carrinho de passeio.
6.2 Remoção da
concha para bebé
Dica! Caso a sua cadeira de
criança para automóvel esteja
equipada com um adaptador para
sistema de viagem integrado,
encontrará a descrição adequada no
manual de instruções da suacadeira
de criança para automóvel.
 Encaixe o travão 14 (ver 4.1).
 Mova para cima a pega da concha
para bebé.
 Pressione o botão de desbloqueio
29 em ambos os lados da concha
para bebé para cima.
 Levante um pouco a concha para
bebés até que as linguetas de
fixação 28 fiquem soltas das
ranhuras de fixação 26 .
Cuidado! Ao efectuá-lo, segure
bem na concha para bebés.
 Agora pode retirar a concha para
bebé do carrinho para passeio.
 Encaje los anclajes de sujeción 28
del portabebés en las ranuras de
sujeción 26 de ambos lados.
«CLICK»
¡Cuidado! Asegúrese de que el
portabebés y el cochecito están
unidos de forma segura.
6.2 Extracción del
portabebés
¡Un consejo!: Si su asiento
infantil para cochecito está equipado
con un adaptador Travel System
integrado, encuentra la descripción
adecuada en las instrucciones de uso
del mismo.
 Bloquee los frenos 14 (véase 4.1).
 Mueva el gancho del asa del
portabebés hacia arriba.
 Empuje hacia arriba los botones de
desbloqueo 29 situados a ambos
lados del portabebés.
 Levante el portabebés hasta que
las lengüetas de sujeción 28 se
hayan soltado de las ranuras de
sujeción 26 .
¡Cuidado! Sujete bien el
portabebés.
 Ya se puede sacar el portabebés
del cochecito.
111115_B-Smart_ES-PT-IT.fm Seite 25 Dienstag, 15. November 2011 9:03 09