Britax B-SMART - Manual (Page 43)

4
come passeggino
sportivo
Attenzione! I bambini fino a circa 6
mesi che non sono in grado di stare
seduti da soli, possono essere
trasportati solo in posizione reclinata
con schienale orizzontale. Allacciate
sempre il vostro bambino nel
seggiolino del passeggino. In caso
di bambini sotto i 6 mesi, far passare
le cinture per le spalle attraverso
i passanti inferiori presenti sullo
schienale, e farle quindi ripassare
indietro come descritto nel
paragrafo 5.1.
Seggiolino per
passeggino dalla
nascita fino a 15 kg
Il passeggino può essere utilizzato
con tutti i seggiolini B-SMART e
B-DUAL Britax contrassegnati con il
simbolo Seggiolino per passeggino
«Tipo A».
come Travel System con
poltroncina dalla nascita
fino a 13 kg
Il passeggino può essere utilizzato
come Travel System con tutte le
poltroncine Britax/RÖMER dotate
dell'adattatore di «Tipo A»
.
como carrinho de
passeio desportivo
Cuidado! Enquanto o seu bebé não
conseguir sentar-se sozinho (com
aprox. 6 meses), transporte-o apenas
deitado com o encosto na horizontal.
Aperte sempre o cinto da criança no
assento do carrinho de passeio. Para
crianças com idade inferior a 6 meses
passe os cintos para os ombros
através das ranhuras inferiores do
cinto do encosto e passe os mesmos
para trás, como descrito no
parágrafo 5.1.
Assento para carrinho
de passeio desde o
nascimento até aos
15 kg
O carrinho de passeio pode ser
utilizado com todos os assentos
para carrinho de passeio Britax
B-SMART e B-DUAL assinalados
com o símbolo de assento para
carrinho de passeio «Tipo A».
como sistema de viagem
com concha para bebé
desde o nascimento até
aos 13 kg
O carrinho de passeio pode ser
utilizado como sistema de viagem
com todas as conchas para bebé
Britax/RÖMER equipadas com o
adaptador «Tipo A»
.
como silla de paseo
¡Cuidado! Mientras su bebé no
pueda sentarse por sí solo (aprox.
con 6 meses), transpórtelo sólo en
posición acostada con el respaldo
en posición horizontal. Abróchele
siempre el cinturón al niño en la silla
del cochecito. En los niños menores
de 6 meses pasar el cinturón de los
hombros a través de los orificios
inferiores en el respaldo del asiento
y vuélvalo a pasar, como se
describe en el apartado 5.1.
Silla de cochecito
desde el nacimiento
hasta 15 kg
El cochecito se puede utilizar con
todas las sillas de cochecito Britax
B-SMART y B-DUAL que presenten
el símbolo silla de cochecito
«Typ A».
como Travel System con
portabebés
desde el nacimiento
hasta 13 kg
El cochecito puede utilizarse como
Travel System con todos los
portabebés Britax/RÖMER
equipados con el adaptador
«Typ A»
.
111115_B-Smart_ES-PT-IT.fm Seite 4 Dienstag, 15. November 2011 9:03 09