Pioneer A-509R User Manual
Page 16
<
ARC7327
>
It/Fr
16
TELECOMMANDE
TELECOMANDO
8 Tasto di attivazione del sintonizzatore
(TUNER POWER)
Per accendere e spegnere il sintonizzatore (TUNER).
9 Tasto di attivazione del deck a cassette
(TAPE POWER)
Per accendere e spegnere il deck a cassette.
0 Tasti operativi della cassetta (TAPE)
2, 3
: Riproduzione nella direzione indicata delle frecce.
7
: Arresto
1, ¡
: Per l’avanzamento rapido del nasto nella
direzione indicata dalla freccia.
- Tasti operativi del lettore CD
4
: Per ritornare all’inizio del brano in fase di
riproduzione. (Ricerca del brano)
¢
: Per avanzare all’inizio del brano successivo.
(Ricerca del brano)
7
: Arresto
3
: Riproduzione
= Tasti di selezione delle stazioni (STATION, + e –)
Servono per la ricerca, in ordine progressivo ascendente o
discendente, dei numeri di ciascuna stazione.
~ Tasti del volume (VOLUME, + e –)
+ ......................................... Per aumentare il livello del volume.
– ........................................... Per diminuire il livello del volume.
NOTA:
Quando si usa il telecomando, fornito come accessorio, per
comandare anche altri componenti Pioneer recanti il marchio
Î, il telecomando non può essere utilizzato per attivare
funzioni che non corrispondono alle funzioni disponibili sul
telecomando stesso.
Î
+
2
7
3
1
¡
4
¢
7
3
_
+
STANDBY / ON
AMP
CD
TUNER
TAPE
TAPE
SELECT
TAPE
DECK
I
DECK
II
CD
DISC
SELECT
STATION
TUNER
CD
TUNER PHONO
TAPE 1 TAPE 2
LINE
VOLUME
STEREO AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-
=
~
8 Touche d’alimentation tuner (TUNER POWER)
Met sous tension/hors circuit le tuner.
9 Touche d’alimentation platine cassette
(TAPE POWER)
Met sous tension/hors circuit la platine cassette.
0 Touches de fonctions de bande (TAPE)
2, 3
: Reproduction dans le sens des flèches.
7
: Arrêt
1, ¡
: Font avancer rapidement la bande dans la
direction des flèches.
- Touches de fonctions de lecteur de CD
4
: Fait revenir au début de la piste en cours de
lecture. (Recherche de piste)
¢
: Fait passer au début de la piste suivante.
(Recherche de piste)
7
: Arrêt
3
: Lecture
= Touches de STATION +, –
Appellent chaque numéro de station dans l’ordre.
~ Touches de VOLUME +, –
+ ................................................................. Augmente le volume.
– .................................................................... Diminue le volume.
REMARQUE:
Lorsque l’unité de télécommande accessoire est utilisée
pour faire fonctionner d’autres composants Pioneer portant la
marque
Î, elle ne peut pas être utilisée pour activer des
fonctions qui ne correspondent pas aux fonctions indiquées
sur l’unité de télécommande.