Pioneer A-509R - Manual (Page 5)

5
< ARC7327 >
It/Fr
2 3
10mm
L
R
CONNEXIONS
CONNEXION DES CORDONS D’ENCEINTES 2
1. Retirer la garniture en vinyle et torsader l’extrémité
de l’âme du câble.
2. Desserrer le bouton et insérer l’âme dans le trou de
borne.
3. Serrer le bouton pour fixer l’âme en place.
REMARQUE:
Ne pas laisser l’un des conducteurs du cordon dépasser des
bornes ou toucher d’autres conducteurs. Un fonctionnement
défectueux ou des pannes peuvent se produirect lorsque les
conducteurs entrent en contact les uns avec les autres.
Impédance ses enceintes
Lorsqu’un système d’enceintes est raccordé seulement aux
bornes SPEAKERS A ou SPEAKERS B, les enceintes doivent
avoir une impédance nominale de 4
Ω à 16 Ω .
Lorsque des systèmes d’enceintes sont raccordés à la fois aux
bornes SPEAKERS A et B, les enceintes doivent avoir une
impédance nominale de 8
Ω
à 32
Ω
.
CONNEXION DES CORDONS D’ENTREE/
SORTIE 3
Connecter la fiche blanche 2 au canal gauche (L) 1, et la fiche
rouge 4 au canal droit (R) 3. S’assurer de bien insérer les
fiches à fond.
NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION
Tenir le câble d’alimentation par la fiche. Ne pas débrancher la
prise en tirant sur le câble et ne pas toucher le câble avec les
mains mouillées. Cela risque de provoquer un court-circuit ou
un choc électrique. Ne pas poser l’appareil ou un meuble sur le
câble. Ne pas pincer le câble. Ne pas faire de noeud avec le câble
ou l’attacher à d’autres câbles. Les câbles d’alimentation doivent
être posés de façon à ne pas être écrasés. Un câble abîmé peut
provoquer un risque d’incendie ou un choc électrique. Vérifier
le câble d’alimentation de temps en temps. Contacter le service
après-vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un
remplacement.
COLLEGAMENTI
COLLEGAMENTO DEI CAVI DEGLI
ALTOPARLANTI 2
1. Mettere a nudo le estremità dei cavi ed attorcigliarne
l’anima di rame.
2. Allentare la manopola ed inserire nel foro del
terminale la parte di cavo messa a nudo.
3. Riavvitare la manopola per fissare bene il cavo.
NOTA:
Non permettete ad alcuno dei conduttori di protrudere dai
terminali o di toccare altri conduttori. Si potrebbero altrimenti
avere danni o errori nel funzionamento dell’apparecchio.
Impedenza degli altoparlanti
Se una sola coppia di altoparlanti viene collegata ai terminali
SPEAKERS A o SPEAKERS B, l’impedenza nominale di questi
altoparlanti deve essere compresa fra gli 4
Ω
a 16
Ω
.
Se ad entrambi i terminali A e B sono collegate due coppie di
altoparlanti, la loro impedenza nominale totale deve essere
compresa fra gli 8
Ω
a 32
Ω
.
AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI
ALIMENTAZIONE
Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina. Non
tiratelo mai agendo per il filo stesso e non toccate mai il filo con
le mani bagnati, perchè questo potrebbe causare cortocircuiti o
scosse elettriche. Non collocate l’unità, oppure dei mobili sopra
il filo di alimentazione e controllate che lo stesso non sia
premuto. Non annodate mai il filo di alimentazione nè collegatelo
con altri fili. I fili di alimentazione devono essere collocati in tal
modo che non saranno calpestati. Un filo di alimentazione
danneggiato potrebbe causare incendi o scosse elettriche.
Controllate il filo di alimentazione regolarmente. Quando
localizzate un eventuale danno, rivolgetevi al più vicino centro
assistenza autorizzato della PIONEER oppure al vostro rivenditore
per la sostituzione del filo di alimentazione.
COLLEGAMENTO DEI CAVI DI INGRESSO E
USCITA 3
Collegare la spina bianca 2 al canale sinistro (L) 1, e la spina
rossa 4 al canale destro (R) 3. Le spine devono essere inserite
saldamente e ben a fondo.
Torsader l’âme du câble.
Fiche blanche
Canal gauche
Canal droit
Fiche rouge
Attorcigliare l’anima del cavo.
1 Canale sinistro
2 Spinotto bianco
4 Canale destro
3 Spinotto rosso
1
2
3