Pioneer A-509R - Manual (Page 27)

< ARC7327 >
Sp/Po
27
2 3
10mm
L
R
CONEXIONES
Retuerza el núcleo del cable.
Torça a alma do fio.
1 Canal izquierdo
Canal esquerdo
4 Clavija roja
Ficha vermelha
CONEXION DE LOS CABLES DE ALTAVOCES 2
1. Quite la cubierta de vinilo y retuerza la punta del
núcleo del cable.
2. Afloje el mando de apriete e inserte el núcleo del cable
en el agujero del terminal.
3. Apriete el mando de apriete para fijar el núcleo del
cable en su lugar.
NOTA:
Tenga cuidado para que ningún hilo de cobre sobresalga de los
terminales o toque otros cables. Si dos cables se tocan pueden
producirse daños de distinta índole.
Impedancia de altavoces
Cuando los sistemas de altavoces estén conectados en los
terminales SPEAKERS A o SPEAKERS B solamente, tales
sistemas de altavoces deberán tener una impedancia nominal
de entre 4
Ω a 16 Ω .
Cuando los sistemas de altavoces estén conectados a ambos
terminales, SPEAKERS A y SPEAKERS B, su impedancia nominal
deberá ser de entre 8
Ω
a 32
Ω
.
LIGAÇÕES
LIGAÇÃO DOS CABOS DAS COLUNAS 2
1. Retire a cobertura plástica e torça a extremidade da
alma do fio.
2. Afrouxe o terminal e introduza a alma do fio no
orifício do terminal.
3. Aperte o terminal para fixar a alma do fio no seu lugar.
OBSERVAÇÃO:
Não deixe que o fio fique para fora e toque outros terminais ou
fios. O contacto entre fios pode causar danos ao equipamento.
Impedância dos altifalantes
Quando se ligam colunas de altifalantes apenas aos terminais
SPEAKERS A ou SPEAKERS B, os altifalantes devem ter uma
impedância nominal entre 4
Ω
a 16
Ω
.
Quando se ligam altifalantes a ambos os terminais SPEAKERS
A e SPEAKERS B, os altifalantes devem ter uma impedância
nominal na faixa dos 8
Ω
a 32
Ω
.
2 Clavija blanca
Ficha branca
3 Canal derecho
Canal direito
P R E C A U C I O N E S C O N C E R N I E N T E S A L A
MANIPULACION DEL CABLE DE ALIMENTACION
Tome el cable de alimentación por la clavija. No extraiga la
clavija tirando del cable. Nunca toque el cable de alimentación
cuando sus manos estén mojadas, ya que esto podría causar
cortocircuitos o descargas eléctricas. No coloque la unidad,
algún mueble, etc., sobre el cable de alimentación. Asegúrese
de no hacer nudos en el cable ni de unirlo a otros cables. Los
cables de alimentación deberán ser dispuestos de tal forma que
la probabilidad de que sean pisados sea mínima. Un cable de
alimentación dañado podrá causar incendios o descargas
eléctricas. Revise el cable de alimentación por si está dañado,
solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado
PIONEER más cercano, o a su distribuidor.
PRECAUÇÕES COM O CABO DE ALIMENTAÇÃO
Manuseie o cabo de alimentação pela ficha. Não retire a ficha da
tomada puxando pelo cabo e nunca toque o cabo de alimentação
com as mãos molhadas pois isso pode causar um curto-circuito
ou choque eléctrico. Não coloque a unidade, uma peça da
mobília, etc., sobre o cabo de alimentação, nem comprima o
mesmo de qualquer forma. Nunca faça um nó no cabo nem
amarre-o com outros cabos. Os cabos de alimentação devem
ser posicionados de modo a não serem pisados. Um cabo de
alimentação danificado pode provocar um incêndio ou um
choque eléctrico nas pessoas. Não deixe de verificar o cabo de
alimentação de vez em quando. Ao sentir que o mesmo esteja
danificado, peça a sua substituição ao centro de assistência
técnica autorizado mais próximo da PIONEER ou ao seu
representante.
CONEXION DE CABLES DE ENTRADA/SALIDA 3
Conecte la clavija blanca 2 al canal izquirdo (L) 1, y la clavija
roja 4 al canal derecho (R) 3. Asegúrese de insertar firmemente
las clavijas.
LIGAÇÃO DOS CABOS DE ENTRADA/SAÍDA 3
Ligue a ficha branca 2 ao canal esquerdo (L) 1, e o a ficha
vermelha 4 ao canal direito (R) 3. Certifique-se de introduzir as
fichas firmemente.
1
2
3