Pioneer A-509R - Manual (Page 41)

< ARC7327 >
Sp/Po
41
FUNCIONAMIENTO OPERAÇÕES
<Para comprobar el sonido>
El sonido grabado podrá comprobarse solamente cuando el
conmutador REC SELECTOR esté en (CD) o (TUNER).
1 Ponga el conmutador REC SELECTOR en (CD) o
(TUNER).
2 Ponga el conmutador selector de entrada en (TAPE1/
CD-R/MD).
3 Ponga el botón TAPE2 MONITOR en OFF.
Grabación en una platina de casete conectada
a las tomas de salida TAPE2 MONITOR.
1. Seleccione el equipo de grabación con el control
INPUT SELECTOR.
2. Inicie la grabación operando el equipo de grabación
y la platina de casete.
Consulte el manual de instrucciones de su platina de casete
para conocer los procedimientos de operación apropiados.
<Para comprobar el sonido>
El sonido grabado podrá comprobarse sin tenerse en cuenta el
componente de la fuente de grabación.
1 Seleccione el componente de la fuente con el
conmutador selector de entrada.
2 Ponga el conmutador selector de entrada en
(TAPE1/CD-R/MD).
3 Pulse el botón TAPE2 MONITOR durante la
grabación.
COPIA DE CINTAS
Utilizando dos magnetófonos, usted podrá grabar los sonidos
de un magnetófono (o un casete) en el otro.
Ejemplos de utilización:
÷Para copiar una cinta cuyo contenido sea idéntico al de la cinta
original.
÷Para compaginar la grabación de una radiodifusión por FM,
eliminando anuncios publicitarios y grabando solamente el
material deseado en otra cinta.
1. Cargue cintas para reproducción (cinta previamente
grabada) y para grabación (cinta sin grabar) en los
magnetófonos respectivos.
2. Seleccione la dirección de copia con la perilla INPUT
SELECTOR y con el botón TAPE 2 MONITOR.
(Posicione en SOURCE el interruptor REC SELECTOR.)
÷Al copiar desde el magnetófono de los terminales TAPE 1/
CD-R/MD el magnetófono de los terminales TAPE 2
MONITOR: Posicione la perilla INPUT SELECTOR en TAPE
1 /CD-R/MD y OFF el botón TAPE 2 MONITOR.
÷Al copiar desde el magnetófono de los terminales TAPE 2
MONITOR a el magnetófono de los terminales TAPE 1/CD-
R/MD: Ajuste el interruptor REC SELECTOR a SOURCE.
Posicione en ON el botón TAPE 2 MONITOR y la perilla
INPUT SELECTOR a una posición que no sea TAPE 1/CD-R/
MD.
3. Ponga en funcionamiento los magnetófonos para
comenzar la copia.
Ponga el magnetófono con la cinta virgen en el modo de
grabación y el magnetófono con la cinta original en el modo
de reproducción.
<Ao monitor de áudio>
O áudio gravado pode ser monitorado somente quando o
selector de gravação (REC SELECTOR) estiver ajustado na
posição de disco compacto digital (CD) ou de sintonizador
(TUNER).
1 Colocar o selector de gravação (REC SELECTOR) na
posição de disco compacto digital (CD) ou de
sintonizador (TUNER).
2 Colocar o selector de entrada na posição de fita
(TAPE1/CD-R/MD).
3 Accionar o monitor de fita (TAPE2 MONITOR) para
desligá-lo (OFF).
Gravação na unidade magnetofónica
conectada às tomadas de saída de fita (TAPE2
MONITOR).
1. Seleccionar o equipamento de gravação com o
selector de entrada (INPUT SELECTOR).
2. Iniciar a gravação com o accionar do equipamento
de gravação e da unidade magnetofónica.
Referir-se ao manual de operação da unidade magnetofónica
a respeito do procedimento operacional correcto.
<Ao monitor de áudio>
O áudio gravado pode ser monitorada não importa o componente
fonte de gravação.
1 Seleccionar o componente fonte por meio do selec-
tor de entrada.
2 Colocar o selector de entrada na posição de fita
(TAPE1/CD-R/MD).
3 Accionar o monitor de fita (TAPE2 MONITOR) du-
rante a gravação.
CÓPIA DE CASSETES
Quando utilizar dois leitores, você pode gravar o som de um
leitor para outro.
Exemplos de utilização:
÷ Para fazer uma cópia duma fita idêntica à original.
÷ Para fazer a montagem duma gravação duma emissão FM,
eliminando anúncios indesejados, gravando apenas o material
pretendido numa outra fita.
1. Coloque cassetes para a leitura (cassete pré-gravada)
e para a gravação (cassete virgem) nos respectivos
leitores de cassetes.
2. Seleccione a direcção da cópia com o selector INPUT
SELECTOR e a tecla TAPE 2 MONITOR. (Coloque o
interruptor REC SELECTOR na posição SOURCE.)
÷Ao copiar do leitor ligado aos terminais TAPE 1/CD-R/MD
ao leitor ligado aos terminais TAPE 2 MONITOR: Seleccione
TAPE 1/CD-R/MD com o selector INPUT SELECTOR
correspondente e desactive a tecla TAPE 2 MONITOR.
÷Ao copiar do leitor ligado aos terminais TAPE 2 MONITOR
ao leitor ligado aos terminais TAPE 1/CD-R/MD: Coloque o
interruptor REC SELECTOR na posição SOURCE. Active a
tecla TAPE 2 MONITOR e seleccione uma fonte que não seja
TAPE 1/CD-R/MD com o selector INPUT SELECTOR.
3. Opere os leitores de cassetes para começar a cópia.
Coloque o leitor de cassetes com a cassete virgem no modo
de gravação e o leitor de cassetes com a cassete no modo de
leitura.