Pioneer A-509R - Manual (Page 37)

< ARC7327 >
Sp/Po
37
ELEMENTOS DE LOS PANELES
[SB MODE]
El modo SB es un modo especial en el que el amplificador no
acepta las señales del mando a distancia, a excepción de las de
conexión/desconexión de la alimentación (pero todas las
funciones pueden controlarse manualmente de igual forma que
si el modo SB se encuentra desactivado).
Ponga el control VOLUME cerca de la posición central. En este
modo, el aparato puede utilizarse como un amplificador de
potencia que amplifica la entrada LINE/SURROUND BACK (el
nombre de la función es LINE/SB) con una sensibilidad de
entrada de 1 V. Por ejemplo, cuando este aparato se combine
con uno de los receptores Surround Back de Pioneer, el aparato
podrá utilizarse como amplificador Surround Back. (Para conocer
detalles, consulte el manual de instrucciones del receptor.)
0 Botón/indicador LOUDNESS
Se usa para escuchar en un volumen de nivel bajo.
Activado:
El indicador se ilumina. Se refuerzan las
frecuencias bajas y altas para añadir más
intensidad a la reproducción, incluso a bajos
niveles de sonido.
Desactivado: El indicador se apaga. El botón debe dejarse
normalmente en esta posición.
NOTA:
Este control no funciona en el modo DIRECT ON.
- Control de tono TREBLE
Se utiliza para ajustar el tono de alta frecuencia. La posición
central es la de repuesta plana (normal). Cuando se gira el
control hacia la derecha toman énfasis los tonos de alta
frecuencia. Cuando se gira hacia la izquierda, los tonos de alta
frecuencia pierden énfasis.
NOTA:
Este control no funciona en el modo DIRECT ON.
= Control de tono BASS
Se utiliza para ajustar el tono de baja frecuencia. La posición
central es la de repuesta plana (normal). Cuando se gira el
control hacia la derecha toman énfasis los tonos de baja
frecuencia. Cuando se gira hacia la izquierda, los tonos de baja
frecuencia pierden énfasis.
NOTA:
Este control no funciona en el modo DIRECT ON.
~ Toma PHONES
Cuando utilice auriculares, introduzca el enchufe en esta toma.
! Botón/indicador selector SPEAKERS B
Utilice este botón selector para escuchar el sonido por los
sistemas de altavoces conectados a los terminales SPEAKERS B.
Activado:
El indicador se ilumina. El sonido se oye por los
sistemas de altavoces.
Desactivado: El indicador se apaga. No se oye sonido por los
sistemas de altavoces. No pulse el botón selector
cuando desee escuchar por los auriculares.
@ Botón/indicador selector SPEAKERS A
Utilice este conmutador selector para escuchar el sonido por los
sistemas de altavoces conectados a los terminales SPEAKERS A.
Activado:
El indicador se ilumina. El sonido se oye por los
sistemas de altavoces.
Desactivado: El indicador se apaga. No se oye sonido por los
sistemas de altavoces. No pulse el botón selector
cuando desee escuchar por los auriculares.
ELEMENTOS DOS PAINÉIS
[SB MODE]
O modo SB é um modo especial no qual o amplificador não
aceita o controlo remoto, exceto o controlo de ligar/desligar o
amplificador (mas todas as funções podem controladas
manualmente como quando o modo SB está desactivado).
Fixe o controlo VOLUME próximo da posição central. Neste
modo, o aparelho pode ser usado como um amplificador de
potência que amplifica a entrada LINE/SURROUND BACK (o
nome da função é LINE/SB) com sensibilidade de entrada de 1
V. Por exemplo, quando o aparelho é combinado com um
receptor compatível com o sistema Surround Back da Pioneer,
o aparelho pode ser usado como um amplificador Surround
Back. (Para maiores detalhes, consulte o manual de instruções
do receptor.)
0 Tecla/indicador LOUDNESS
Utilize-a para escutar em um nível de volume baixo.
Activado:
O indicador ilumina-se. As frequências baixas e
altas são acentuadas para proporcionar maior
audibildade de mesmo em níveis de volume
baixos.
Desactivado : O indicador apaga-se. Normalmente, deixe nesta
posição.
OBSERVAÇÃO:
Este controle não funciona no modo DIRECT ON.
- Controlo TREBLE
Utilize este controlo para ajustar a tonalidade de alta frequência.
A posição central é a posição de resposta plana (normal).
Quando rodado para a direita, as tonalidades de alta frequência
são acentuadas; quando rodado para a esquerda, as tonalidades
de alta frequência são atenuadas.
OBSERVAÇÃO:
Este controle não funciona no modo DIRECT ON.
= Controlo BASS
Serve para ajustar a tonalidade de baixa frequência. A posição
central é a posição de resposta plana (normal). Quando rodado
para a direita, as tonalidades de baixa frequência são acentuadas;
quando rodado para a esquerda, as tonalidades de baixa
frequência são atenuadas.
OBSERVAÇÃO:
Este controle não funciona no modo DIRECT ON.
~ Tomada PHONES
Ligue os auscultadores nesta tomada quando quiser usá-los.
! Selector/indicador SPEAKERS B
Utilize este selector para seleccionar os altifalantes ligados aos
terminais SPEAKERS B.
Activado:
O indicador ilumina-se. Selecção do som das
colunas de altifalantes.
Desactivado : O indicador apaga-se. Não se ouve nenhum som
das colunas de altifalantes. Coloque nesta
posição quando ouvir com os auscultadores.
@ Selector/indicador SPEAKERS A
Utilize este selector para seleccionar os altifalantes ligados aos
terminais SPEAKERS A.
Activado:
O indicador ilumina-se. Selecção do som das
colunas de altifalantes.
Desactivado : O indicador apaga-se. Não se ouve nenhum som
das colunas de altifalantes. Coloque nesta
posição quando ouvir com os auscultadores.