Pioneer A-509R - Manual (Page 21)

< ARC7327 >
Sp/Po
21
Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje (73/23/
CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) y Directiva de
Marcación CE (93/68/CEE).
Este produto cumpre com a Directiva de Voltagem Baixa (73/
23/CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e com a
Directiva da Marcação CE (93/68/CEE).
INDICE
CARACTERISTICAS .................................................................. 21
INSTALACION ........................................................................... 23
CONEXIONES ............................................................................. 25
ELEMENTOS DE LOS PANELES ............................................... 31
FUNCIONAMIENTO .................................................................. 39
CONTROL REMOTO .................................................................. 45
LOCALIZACION Y SOLUCION DE PROBLEMAS ...................... 52
ESPECIFICACIONES .................................................................. 55
ÍNDICE
CARACTERÍSTICAS .................................................................. 21
INSTALAÇÃO ........................................................................... 23
LIGAÇÕES .................................................................................. 25
ELEMENTOS DOS PAINÉIS ...................................................... 31
OPERAÇÕES .............................................................................. 39
CONTROLO REMOTO ............................................................... 45
LOCALIZAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ...................... 53
ESPECIFICAÇÕES ..................................................................... 55
Gracias por la adquisición de este producto Pioneer.
Para saber cómo utilizar correctamente su modelo, lea
cuidadosamente este manual de instrucciones. Después de
haber finalizado su lectura, guárdelo en un lugar seguro para
futuras referencias.
En algunos países o regiones, la forma de la clavija de
alimentación y de la toma de corriente pueden ser diferentes a
la indicada en las ilustraciones explicatorias, sin embargo el
método de conexión y operación de la unidad es idéntico.
Agradecemos muitíssimo pela compra deste produto Pioneer.
Por favor, leia as instruções de operação a fim de poder operar
seu modelo apropriadamente. Após a leitura das instruções,
não esqueça de guardar o manual para futuras consultas.
Em alguns países ou regiões, a forma das fichas e tomadas e
eléctricas pode diferir dos desenhos explicativos. No entanto, o
método de ligação e operação da unidade é igual.
CARACTERISTICAS
÷Amplificador de potencia MOS de energía avanzada
Pioneer incorpora el sistema de circuitos electrónicos de
amplificador de más alta calidad, que incluye los dispositivos
MOS FEET de energía directa avanzada, los cuales pueden
alcanzar unas mayores prestaciones. Junto con la tecnología
original de Pioneer Wide Range Linear Circuit (circuito lineal
de banda ancha), éstos reducen el consumo de energía
manteniendo a la vez la potencia de salida de los modelos
actuales.
En términos de prestaciones, esta tecnología contribuye a
proporcionar las características del factor de amortiguación
plana a través del espectro de audio. También permite obtener
una banda ancha y especialmente frecuencias ultra altas para
una reproducción más precisa y una mejora de la linealidad de
la potencia.
÷Estabilizador
El estabilizador del transformador, el bastidor del estabilizador
(colocado en el chasis) y el estabilizador del volumen (colocado
en el control de volumen) proporcionan un sonido potente.
÷Diseñado para un consumo de potencia baja
Este modelo incorpora varias funciones para la eficiencia de
energía y reducir el consumo de potencia.
1 Circuito de energía directa
2 Circuito de desactivación local
Desactivación local de tono, desactivación local de fono,
microcomputadora de silencio
3 S-MOS
En lugar de transistores digitales usualmente usados en los
circuitos lógicos, la unidad emplea dispositivos S-MOS en
algunas áreas. Estos no requieren de corriente de base, de
modo que ayudan a reducir el consumo de potencia.
÷Diseño para ahorro de energía
Esta unidad ha sido diseñada para consumir el mínimo de
electricidad cuando se desconecta la alimentación (modo de
espera).
En cuanto al consumo de energía en el modo de espera,
consulte “ESPECIFICACIONES” en la página 55.
CARACTERÍSTICAS
÷ Amplificador de potência MOS de energia directa Avançada
A Pioneer possui circuitos de amplificação da qualidade mais
elevada com dispositivos MOS FET de Energia Directa
Avançada que podem atingir um desempenho superior.
Juntamente com a tecnologia original de Circuito Linear de
Ampla Gama da Pioneer, reduzem o consumo de energia
mantendo ao mesmo tempo a tensão de saída dos modelos
actuais.
Em termos de desempenho, esta tecnologia contribui para
características planas do factor de amortecimento ao longo do
espectro áudio. Permite também que uma vasta gama e,
especialmente, frequências ultra-elevadas, sejam reproduzidas
mais precisamente e melhora a linearidade da potência.
÷ Estabilizador
O estabilizador de transformador, armação do estabilizador
(fixado ao chassi) e estabilizador de volume (fixado ao botão
de volume) proporcionam um som potente.
÷ Concebido para baixo consumo de energia
Este modelo vem com várias funções para maior eficácia de
energia para reduzir o consumo de energia.
1 Circuito de energia directa
2 Circuito de desligamento local
Desligamento local da tonalidade, desligamento local do
gira-discos, microcomputador silencioso
3 S-MOS
Em lugar dos transistores digitais empregados usualmente
nos circuitos lógicos, esta unidade emprega dispositivos S-
MOS em algumas áreas. Esses dispositivos não requerem
corrente base, e portanto, podem reduzir o consumo de
energia.
÷ Projetado para economizar energia
Este aparelho foi projetado para utilizar o mínimo de
eletricidade quando a alimentação está desligada (no estado
de prontidão).
A respeito do valor de consumo de energia no modo de
prontidão, referir-se à “ESPECIFICAÇÕES”, à página 55.