Indice, Caracteristiques, Caratteristiche – Pioneer A-509R User Manual

Page 2: Table des matieres

Advertising

ARC7327

It/Fr

Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer.
Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi;
vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil
correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger
dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement.
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche
d’alimentation et de la prise d’alimentation peut différer de celle
qui figure sur les schémas, mais les branchements et le
fonctionnement de l’appareil restent les mêmes.

Ce produit est conforme à la directive relative aux appareils
basse tension (73/23/CEE), aux directives relatives à la
compatibilité électromagnétique (89/336/CEE, 92/31/CEE) et
à la directive CE relative aux marquages (93/68/CEE).

Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso
voltaggio (73/23/CEE), alle direttive EMC (89/336/CEE,
92/31/CEE) e alla direttiva sul marchio CE (93/68/CEE).

Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per
familiarizzarsi con l’uso dell’apparecchio. Conservare poi il
manuale per ogni eventuale futuro riferimento.
I modelli disponibili in alcuni paesi o regioni possono avere la
forma della spina del cavo d’alimentazione e della presa ausiliaria
di corrente diversa da quella mostrata nelle illustrazioni, ma il
loro modo di collegamento e funzionamento è lo stesso.

INDICE

CARACTERISTIQUES

÷Amplificateur de puissance MOS à énergie directe avancé

Pioneer incorpore des circuits d’amplification de haute qualité
dans des dispositifs MOS FET à énergie directe avancés et
capables d’atteindre des performances optimales. Combinés
à la technologie de circuit linéaire à plage étendue, une
exclusivité de Pioneer, ceux-ci réduisent la consommation
électrique tout en conservant la puissance de sortie des modèles
actuels.
En termes de performances, cette technologie contribue à
obtenir un facteur d’amortissement plat sur le spectre audio.
Elle permet aussi de reproduire une large gamme de
fréquences, et plus particulièrement les fréquences les plus
hautes, avec davantage de précision tout en améliorant la
linéarité de la puissance.

÷ Stabilisateur

Le stabilisateur du transformateur, le cadre stabilisateur
(attaché au châssis) et le stabilisateur de volume (attaché au
bouton de volume) offrent un son puissant.

÷Conception réduisant la consommation d’énergie

Cet appareil est doté de divers dispositifs visant à accroître le
rendement et donc à réduire la consommation d’énergie.
1 Circuit d’alimentation directe
2 Circuit de mise hors service

Mise hors service de la correction de tonalité, mise hors
service de l’étage phono, microprocesseur silencieux

3 S-MOS

Les circuits numériques habituellement utilisés dans les
étages logiques, ont été remplacés dans divers cas par des
dispositifs S-MOS. Ces dispositifs n’exigent pas de courant
de base et sont donc moins gourmands d’énergie.

÷Conception visant aux économies d’énergie

Cet appareil est conçu pour consommer aussi peu d’électricité
que possible lorsqu’il n’est pas en service (c’est-à-dire, lorsqu’il
est en veille).
La valeur de la consommation en veille est indiquée à la page
19, “SPECIFICATIONS”

CARATTERISTICHE

÷ Potenza Amp MOS ad energia diretta avanzata

La Pioneer ora introduce delle circuiterie di amplificazione
dotate di componenti MOS FET di ad energia diretta avanzata
integrate in unità compatte ad alte prestazioni. Insieme alla
tecnologia di circuiti lineari ad alta gamma della Pioneer,
questo aiuta a ridurre il consumo di corrente mantenendo
inalterata la potenza dei modelli in questione.

Per quanto riguarda le prestazioni, questo contribuisce alle

caratteristiche piatte di riduzione del rumore attraverso l’intero
spettro audio ed una migliore linearità di potenza. Infatti,
permette di riprodurre una maggiore gamma di frequenze, in
particolare quelle più alte, senza rinunciare alla precisione e
migliorando la linearità di potenza.

÷Stabilizzatore

Lo stabilizzatore del trasformatore, l'armatura stabilizzatrice
(collegata al telaio) e lo stabilizzatore del volume (applicato
alla manopola del volume) producono un suono più potente.

÷ Disegnato per un basso consumo di corrente

Questo modello è stato dotato di varie funzioni studiate per
ridurre il consumo della corrente.
1 Circuito di energia diretta
2 Circuito di spegnimento locale

Toni locali spenti, audio locale spento, microcomputer
silenzioso.

3 S-MOS

Anzichè i transistor digitali normalmente usati nei circuiti
logici, quest’unità impiega dei componenti S-MOS in certe
aree. Questi non richiedono la tensione base, per cui aiutano
a ridurre il consumo della corrente.

÷ Design per il risparmio energetico

Quest’unità è stata concepita per consumare una quantità di
energia elettrica minima quando è spenta (modo di attesa).
Per quanto riguarda il consumo energetico nel modo di attesa,
consultare la sezione “SPECIFICHE TECHNICHE” a pag. 19.

TABLE DES MATIERES

Advertising

Popular Brands

Popular manuals